zhōng
中
měi
美
guān xì
关系
：
jìng zhēng
竞争
hái shì
还是
hé zuò
合作
？
China-USA-Beziehungen: Wettbewerb oder Zusammenarbeit?
měi guó美国hé和zhōng guó中国shì是shì jiè世界shàng上hěn很zhòng yào重要de的liǎng两gè个guó jiā国家 。
Die Vereinigten Staaten und China sind zwei sehr wichtige Länder in der Welt.
xiàn zài现在 ，liǎng两guó国zài在jīng jì经济hé和kē jì科技shàng上yǒu有hěn很duō多jìng zhēng竞争 ，bǐ rú比如mào yì zhàn贸易战hé和gāo kē jì高科技chǎn pǐn产品 。
Derzeit gibt es zwischen den beiden Ländern viel Wettbewerb in Wirtschaft und Technologie, zum Beispiel Handelskriege und High-Tech-Produkte.
zhōng guó中国shēng chǎn生产hěn很duō多zhòng yào重要de的xī tǔ稀土cái liào材料 ，zhè xiē这些cái liào材料duì对shǒu jī手机 、diàn nǎo电脑hé和fēi jī飞机hěn很zhòng yào重要 。
China produziert viele wichtige Seltene-Erden-Materialien, die für Handys, Computer und Flugzeuge wichtig sind.
měi guó美国yě也xū yào需要zhōng guó中国de的shì chǎng市场 。
Die USA brauchen auch den chinesischen Markt.
liǎng两guó国yǒu有shí hòu时候huì会yīn wèi因为zhè xiē这些wèn tí问题fā shēng发生zhēng chǎo争吵 ，shèn zhì甚至yǒu有kě néng可能fā shēng发生gèng更dà大de的chōng tū冲突 。
Manchmal streiten die beiden Länder wegen dieser Probleme, und es könnte sogar zu größeren Konflikten kommen.
měi guó美国hé和zhōng guó中国dōu都yǒu有hěn很duō多jūn duì军队hé和wǔ qì武器 ，tè bié特别shì是zài在tái wān台湾hé和nán hǎi南海fù jìn附近 ，dà jiā大家dōu都hěn很jǐn zhāng紧张 。
Die USA und China haben viele Truppen und Waffen, besonders in der Nähe von Taiwan und dem Südchinesischen Meer, was alle sehr angespannt macht.
qí shí其实 ，zhàn zhēng战争duì对dà jiā大家dōu都bù hǎo不好 。
Eigentlich ist Krieg für alle schlecht.
hěn很duō多zhuān jiā专家rèn wéi认为 ，zhōng中měi美yīng gāi应该duō多jiāo liú交流 ，duō多hé zuò合作 ，bú yào不要yòng用wǔ lì武力jiě jué解决wèn tí问题 。
Viele Experten sind der Meinung, dass China und die USA mehr kommunizieren, mehr zusammenarbeiten und Probleme nicht mit Gewalt lösen sollten.
zhǐ yǒu只有zhè yàng这样 ，shì jiè世界cái才huì会gèng更ān quán安全 ，rén men人们cái néng才能guò过shàng上gèng更hǎo好de的shēng huó生活 。
Nur so wird die Welt sicherer und die Menschen können ein besseres Leben führen.