zhōng guó
中国
zài
在
ní rì ěr
尼日尔
hé
和
bèi níng
贝宁
de
的
shí yóu
石油
guǎn dào
管道
xiàng mù
项目
Chinas Öl-Pipeline-Projekt in Niger und Benin
ní rì ěr 尼日尔 fā xiàn 发现 le 了 hěn 很 duō 多 shí yóu 石油 。
In Niger wurde viel Öl entdeckt.
wèi le 为了 bǎ 把 shí yóu 石油 yùn 运 dào 到 bèi níng 贝宁 de 的 gǎng kǒu 港口 ， ní rì ěr 尼日尔 hé 和 bèi níng 贝宁 yì qǐ 一起 jiàn 建 le 了 yī 一 tiáo 条 zhǎng 长 dá 达 1980 gōng lǐ 公里 de 的 shí yóu 石油 guǎn dào 管道 。
Um das Öl zum Hafen in Benin zu transportieren, haben Niger und Benin gemeinsam eine 1980 Kilometer lange Ölpipeline gebaut.
zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 yóu 由 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 tóu zī 投资 hé 和 jiàn shè 建设 ， huā 花 le 了 hěn 很 duō 多 qián 钱 。
Diese Pipeline wurde von der China National Petroleum Corporation investiert und gebaut und hat viel Geld gekostet.
2024 nián 年 ， zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 ， měi tiān 每天 kě yǐ 可以 yùn sòng 运送 hěn 很 duō 多 shí yóu 石油 。
Im Jahr 2024 begann die Pipeline mit dem Betrieb und kann täglich große Mengen Öl transportieren.
zhōng guó 中国 、 ní rì ěr 尼日尔 hé 和 bèi níng 贝宁 dōu 都 néng 能 cóng 从 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhōng 中 dé dào 得到 hǎo chù 好处 。
China, Niger und Benin profitieren alle von diesem Projekt.
bèi níng 贝宁 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yī xiē 一些 qián 钱 ， hái 还 néng 能 yǒu 有 sān qiān duō gè 三千多个 xīn 新 gōng zuò 工作 jī huì 机会 。
Benin kann etwas Geld erhalten und auch über dreitausend neue Arbeitsplätze schaffen.
zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 dé dào 得到 shí yóu 石油 hé 和 jīng jì 经济 lì yì 利益 。
China kann Öl und wirtschaftliche Vorteile erhalten.
kě shì 可是 ， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yě 也 dài lái 带来 le 了 yī xiē 一些 wèn tí 问题 。
Dieses Projekt brachte jedoch auch einige Probleme mit sich.
guǎn dào 管道 jīng guò 经过 hěn 很 duō 多 cūn zhuāng 村庄 ， nóng mín 农民 de 的 tǔ dì 土地 bèi 被 pò huài 破坏 ， shù mù 树木 bèi 被 kǎn 砍 diào 掉 ， dòng wù 动物 hé 和 niǎo lèi 鸟类 de 的 jiā yuán 家园 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 。
Die Pipeline verläuft durch viele Dörfer, zerstört das Land der Bauern, fällt Bäume und verringert die Lebensräume von Tieren und Vögeln.
hěn 很 duō 多 dāng dì 当地 rén 人 jué de 觉得 huán jìng 环境 biàn 变 chà 差 le 了 ， shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 kùn nán 困难 。
Viele Einheimische fühlen, dass sich die Umwelt verschlechtert hat und das Leben schwieriger geworden ist.
yǒu xiē 有些 rén 人 dé dào 得到 le 了 bǔ cháng 补偿 ， dàn 但 qián 钱 hěn 很 shǎo 少 。
Einige Menschen erhielten Entschädigungen, aber das Geld war sehr wenig.
suī rán 虽然 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 shuō 说 xiàng mù 项目 hěn 很 chéng gōng 成功 ， dàn 但 hěn 很 shǎo 少 tí dào 提到 duì 对 huán jìng 环境 hé 和 dāng dì 当地 rén 人 de 的 yǐng xiǎng 影响 。
Obwohl das chinesische Unternehmen sagt, dass das Projekt sehr erfolgreich ist, wird kaum über die Auswirkungen auf die Umwelt und die Einheimischen gesprochen.
Share