shēng tài
生态
miè jué
灭绝
fǎ
法
:
gèng
更
duō
多
guó jiā
国家
xiǎng
想
bǎo hù
保护
dì qiú
地球

Gesetz gegen Ökozid: Immer mehr Länder wollen die Erde schützen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén lèi人类yòng用zī yuán资源tài太kuài快,dì qiú地球lái bù jí来不及huī fù恢复。

Die Menschen verbrauchen Ressourcen zu schnell, und die Erde hat keine Zeit, sich zu erholen.

xiàn zài现在,rén lèi人类de的xiāo hào消耗dà yuē大约xū yào需要1.75 gè1.75个dì qiú地球,zhè yàng这样xià qù下去bù néng不能cháng jiǔ长久。

Derzeit würde der Verbrauch der Menschheit etwa 1,75 Erden benötigen, und das kann nicht auf Dauer so weitergehen.

hěn很duō多dì fāng地方yuè lái yuè越来越rè热,èr yǎng huà tàn二氧化碳yě也yì zhí一直shàng shēng上升,tiān qì天气biàn huà变化gèng更míng xiǎn明显。

An vielen Orten wird es immer heißer, auch der Kohlendioxidgehalt steigt weiter, und Wetterveränderungen werden deutlicher.

wèi le为了bǎo hù保护zì rán自然,yuè lái yuè越来越duō多guó jiā国家kāi shǐ开始zhī chí支持“shēng tài miè jué生态灭绝fǎ法”。

Um die Natur zu schützen, unterstützen immer mehr Länder ein „Gesetz gegen Ökozid“.

zhè ge这个fǎ lǜ法律shì是shuō说:rú guǒ如果yǒu rén有人míng zhī明知huì会zào chéng造成yán zhòng严重、dà piàn大片huò或cháng qī长期de的huán jìng环境pò huài破坏,hái还qù去zuò做zhè这jiàn件shì事,jiù就kě néng可能yào要fù负xíng shì zé rèn刑事责任。

Dieses Gesetz bedeutet: Wenn jemand wissentlich etwas tut, das schwere, großflächige oder langfristige Umweltschäden verursacht, kann er strafrechtlich verantwortlich gemacht werden.

fēn lán芬兰de的shè huì mín zhǔ dǎng社会民主党zhī chí支持bǎ把shēng tài miè jué生态灭绝dìng wèi定为fàn zuì犯罪,máo lǐ qiú sī毛里求斯yě也yǐ jīng已经zài在guó nèi国内fǎ lǜ法律zhōng中jiā rù加入xiāng guān相关nèi róng内容。

Die Sozialdemokratische Partei Finnlands unterstützt es, Ökozid zu einem Verbrechen zu machen, und Mauritius hat entsprechende Inhalte bereits in sein nationales Recht aufgenommen.

hái yǒu还有bù shǎo不少guó jiā国家hé和dì qū地区yě也zài在tǎo lùn讨论lèi sì类似fǎ lǜ法律。

Auch viele andere Länder und Regionen diskutieren ähnliche Gesetze.

zhī chí zhě支持者shuō说,zhè yàng这样kě yǐ可以gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护sēn lín森林、hǎi yáng海洋、dòng wù动物、zhí wù植物,yě也néng能bǎo hù保护rén人de的jiàn kāng健康、gōng zuò工作hé和shí wù食物。

Befürworter sagen, dass damit Wälder, Meere, Tiere und Pflanzen besser geschützt werden können, ebenso wie die Gesundheit, die Arbeit und die Ernährung der Menschen.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,dì qiú地球zhǐ yǒu只有yí gè一个,wǒ men我们yīng gāi应该shǎo少shāo烧huà shí rán liào化石燃料,duō yòng多用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能,yòng用gèng更huán bǎo环保de的fāng shì方式shēng huó生活。

Viele Menschen sind der Meinung, dass wir nur eine Erde haben und weniger fossile Brennstoffe verbrennen, mehr Solar- und Windenergie nutzen und umweltfreundlicher leben sollten.

wèi lái未来jǐ nián几年hěn很zhòng yào重要,rén men人们xiàn zài现在zuò做de的jué dìng决定,huì会yǐng xiǎng影响dì qiú地球hé和wǒ men我们de的míng tiān明天。

Die nächsten Jahre sind sehr wichtig. Die Entscheidungen, die die Menschen jetzt treffen, werden die Erde und unsere Zukunft von morgen beeinflussen.

· · ·
Source:Ecocide!
By Robert Hunziker / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.