dōng nán yà
东南亚
zhà piàn
诈骗
yuán qū
园区
dài lái
带来
de
wēi xiǎn
危险

Die Gefahren durch Betrugszentren in Südostasien
本站: 原文:
dōng nán yà东南亚yī xiē一些dì fāng地方yǒudà xíng大型zhà piàn诈骗yuán qū园区zhǔ yào主要zàimiǎn diān缅甸jiǎn pǔ zhài柬埔寨lǎo wō老挝bìngzhèng xiàng正向qí tā其他dì qū地区fā zhǎn发展

In einigen Teilen Südostasiens gibt es große Betrugszentren, vor allem in Myanmar, Kambodscha und Laos; sie breiten sich auch in andere Regionen aus.

měi guó美国guān yuán官员shuōxǔ duō许多yuán qū园区yóuyǒuzhōng guó中国bèi jǐng背景dekuà guó跨国fàn zuì犯罪zǔ zhī组织guǎn lǐ管理

US-Beamte sagen, dass viele dieser Zentren von grenzüberschreitenden kriminellen Organisationen mit Verbindungen zu China betrieben werden.

zhè xiē这些zǔ zhī组织fēn gōng分工míng què明确yǒu rén有人guǎn lǐ管理yǒu rén有人dǎ diàn huà打电话fā duǎn xìn发短信huòdiàn zi yóu jiàn电子邮件piàn rén骗人hái yǒu还有rénbāng zhù帮助zhuǎn qián转钱

Diese Organisationen haben eine klare Arbeitsteilung: Einige leiten die Abläufe, andere täuschen Menschen per Telefon, SMS oder E-Mail, und wieder andere helfen dabei, das Geld weiterzuleiten.

yī xiē一些zhà piàn诈骗rén yuán人员shìrén kǒu fàn yùn人口贩运deshòu hài zhě受害者tā men他们bèidàidàoyuán qū园区bìngbèi pò被迫gōng zuò工作

Einige Betrugsarbeiter sind ebenfalls Opfer von Menschenhandel. Sie werden in diese Zentren gebracht und zur Arbeit gezwungen.

zhà piàn诈骗zhěchángmào chōng冒充yín háng银行huòjǐng chá警察shuōshòu hài zhě受害者dezhàng hù账户yǒuwèn tí问题yāo qiú要求mǎ shàng马上zhuǎnqiánxiàn jīn现金huògòu mǎi购买huáng jīn黄金

Betrüger geben sich oft als Bankangestellte oder Polizisten aus. Sie behaupten, es gebe ein Problem mit dem Konto des Opfers, und verlangen, dass es sofort Geld überweist, Bargeld per Post schickt oder Gold kauft.

lǎo rén老人chángchéng wéi成为mù biāo目标

Ältere Menschen werden häufig ins Visier genommen.

měi guó美国měi nián每年yīn cǐ因此sǔn shī损失hěn duō很多qián

Die Vereinigten Staaten verlieren dadurch jedes Jahr viel Geld.

měi guó美国zhí fǎ执法bù mén部门zhèngqí tā其他guó jiā国家hé zuò合作dài bǔ逮捕xián yí rén嫌疑人dòng jié冻结fàn zuì犯罪zī jīn资金bìngbāng zhù帮助shòu hài zhě受害者lí kāi离开yuán qū园区

US-Strafverfolgungsbehörden arbeiten mit anderen Ländern zusammen, um Verdächtige festzunehmen, kriminelle Gelder einzufrieren und Opfern dabei zu helfen, die Zentren zu verlassen.

guān yuán官员tí xǐng提醒dà jiā大家shōu dào收到yāo qiú要求lì kè立刻fù kuǎn付款dexiāo xī消息shíbú yào不要zháo jí着急xiāntíng xià lái停下来hé shí核实qíng kuàng情况

Beamte erinnern außerdem alle daran: Wenn Sie eine Nachricht erhalten, die eine sofortige Zahlung fordert, geraten Sie nicht in Eile. Halten Sie zuerst inne und prüfen Sie die Situation.

· · ·
By 李逸华 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.