wèi shén me
为什么
zài
在
xún zhǎo
寻找
guān jiàn
关键
kuàng chǎn
矿产
shí
时
,
shí yóu
石油
xū qiú
需求
hái shì
还是
hěn
很
qiáng
强

Warum die Ölnachfrage trotz der Suche nach kritischen Mineralien stark bleibt
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shì jiè世界zhèng zài正在fā zhǎn发展tài yáng néng太阳能、fēng néng风能、diàn dòng chē电动车hé和diàn chí电池,zhè xiē这些dōu都xū yào需要hěn很duō多guān jiàn关键kuàng chǎn矿产,bǐ rú比如lǐ锂、gǔ钴hé和xī tǔ稀土。

Die Welt entwickelt Solarenergie, Windenergie, Elektrofahrzeuge und Batterien, die alle viele kritische Mineralien wie Lithium, Kobalt und Seltene Erden benötigen.

suǒ yǐ所以hěn很duō多rén人jué de觉得,wèi lái未来néng yuán能源huì会yuè lái yuè越来越shǎo少yòng用shí yóu石油。

Deshalb denken viele, dass in Zukunft immer weniger Öl für Energie verwendet wird.

dàn shì但是xiàn zài现在kàn lái看来,shí yóu石油de的dì wèi地位hái shì还是hěn很zhòng yào重要。

Aber es scheint, dass Öl immer noch eine wichtige Rolle spielt.

yí gè一个yuán yīn原因shì是,hěn duō很多guó jiā国家zǎo jiù早就jiàn lì建立le了hé和shí yóu石油yǒu guān有关de的gōng chǎng工厂、yùn shū运输xì tǒng系统hé和tóu zī投资,xiǎng想yī xià zi一下子gǎi biàn改变bìng并bù不róng yì容易。

Ein Grund ist, dass viele Länder schon lange Fabriken, Transportsysteme und Investitionen im Zusammenhang mit Öl aufgebaut haben, und es ist nicht einfach, alles auf einmal zu ändern.

lìng另yí gè一个yuán yīn原因shì是,shí yóu石油jià gé价格suī rán虽然cháng cháng常常biàn huà变化,dàn但tā它néng liàng能量gāo高、shǐ yòng使用fāng biàn方便,hěn很duō多háng yè行业xiàn zài现在hái还lí bù kāi离不开tā它。

Ein weiterer Grund ist, dass die Ölpreise zwar oft schwanken, es aber eine hohe Energiedichte hat und einfach zu verwenden ist, weshalb viele Branchen heute noch darauf angewiesen sind.

jìn jǐ nián近几年,zhàn zhēng战争、zhì cái制裁hé和dì qū chōng tū地区冲突yě也ràng让gè guó各国gèng更zhòng shì重视néng yuán能源ān quán安全。

In den letzten Jahren haben Kriege, Sanktionen und regionale Konflikte die Länder auch dazu gebracht, der Energiesicherheit mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

bǐ rú比如é luó sī俄罗斯hé和wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争,hái yǒu还有zhōng dōng中东jǐn zhāng紧张jú shì局势,dōu都ràng让yóu jià油价shàng shēng上升,yě也ràng让dà jiā大家kàn dào看到quán qiú全球néng yuán能源gōng yìng供应hěn很róng yì容易shòu受yǐng xiǎng影响。

Zum Beispiel haben der Krieg zwischen Russland und der Ukraine sowie die Spannungen im Nahen Osten die Ölpreise steigen lassen und gezeigt, dass die globale Energieversorgung leicht beeinträchtigt werden kann.

tóng shí同时,shì jiè世界hěn很duō多dì fāng地方de的shí yóu石油xū qiú需求hái还zài在zēng jiā增加,tè bié特别shì是zài在zhōng guó中国、yìn dù印度、xī yà西亚、fēi zhōu非洲hé和lā dīng měi zhōu拉丁美洲。

Gleichzeitig steigt die Ölnachfrage in vielen Teilen der Welt weiter, besonders in China, Indien, Westasien, Afrika und Lateinamerika.

shí yóu石油bù不zhǐ只yòng lái用来zuò做rán liào燃料,yě也yòng lái用来shēng chǎn生产sù liào塑料、hé chéng xiān wéi合成纤维děng等chǎn pǐn产品。

Öl wird nicht nur als Kraftstoff verwendet, sondern auch zur Herstellung von Kunststoffen, synthetischen Fasern und anderen Produkten.

suǒ yǐ所以,wèi lái未来yī duàn一段shí jiān时间lǐ里,shí yóu石油hé和guān jiàn关键kuàng chǎn矿产dōu都huì会hěn很zhòng yào重要。

Deshalb werden Öl und kritische Mineralien in naher Zukunft beide sehr wichtig sein.

néng yuán能源zhuǎn xíng转型bú shì不是jiù旧néng yuán能源mǎ shàng马上xiāo shī消失,ér shì而是xīn新jiù旧néng yuán能源huì会yì qǐ一起cún zài存在hěn很zhǎng长shí jiān时间。

Die Energiewende bedeutet nicht, dass alte Energiequellen sofort verschwinden, sondern dass neue und alte Energiequellen lange Zeit nebeneinander existieren werden.

· · ·
By Yamini Agarwal Jawaharlal Nehru University, New Delhi / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.