miàn duì
面对
měi guó
美国
hùn hé
混合
zhàn zhēng
战争
hé
和
zhì cái
制裁
,
ní jiā lā guā
尼加拉瓜
shè huì zhǔ yì
社会主义
zhèng fǔ
政府
kuài sù
快速
jiàn shè
建设
jī chǔ shè shī
基础设施
bìng
并
tí gōng
提供
gōng gòng
公共
fú wù
服务

Angesichts des hybriden Krieges und der Sanktionen der USA baut die sozialistische Regierung Nicaraguas rasch Infrastruktur auf und stellt öffentliche Dienstleistungen bereit
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在mài ā mì迈阿密jī chǎng机场,yī míng一名gōng zuò rén yuán工作人员wèn问:ní jiā lā guā尼加拉瓜rén人shì bú shì是不是hěn很qióng穷?

Am Flughafen von Miami fragte ein Mitarbeiter: Sind Nicaraguaner sehr arm?

ní jiā lā guā尼加拉瓜bìng并bù不fù yǒu富有,yě也cháng qī长期shòu dào受到měi guó美国zhì cái制裁hé和yā lì压力。

Nicaragua ist nicht reich und steht seit Langem unter Sanktionen und Druck der USA.

dàn shì但是,hěn duō很多pǔ tōng普通jiā tíng家庭kě yǐ可以miǎn fèi免费qù去yī yuàn医院,yě也kě yǐ可以miǎn fèi免费shàng xué上学dào到dà xué大学。

Doch viele normale Familien können kostenlos ins Krankenhaus gehen und bis zur Universität kostenlos lernen.

jìn nián近年,zhèng fǔ政府xiū修shuǐ guǎn水管、wū shuǐ chǔ lǐ chǎng污水处理厂、gōng lù公路hé和gōng jiāo公交xiàn lù线路,hái还bǎ把diàn电sòng dào送到piān yuǎn偏远cūn zi村子。

In den letzten Jahren hat die Regierung Wasserleitungen, Kläranlagen, Straßen und Buslinien repariert und außerdem abgelegene Dörfer mit Strom versorgt.

jiā lè bǐ hǎi加勒比海àn岸yǐ qián以前jiāo tōng交通hěn很nán难,xiàn zài现在yǒu有xīn新lù路,nián qīng rén年轻人yě也néng能zài在běn dì本地shàng上dà xué大学。

An der Karibikküste war der Verkehr früher sehr schwierig, doch jetzt gibt es neue Straßen, und junge Menschen können auch vor Ort an die Universität gehen.

zài在yí gè一个fù nǚ妇女kā fēi咖啡hé zuò shè合作社,zhèng fǔ政府bāng zhù帮助rén men人们kàn bìng看病、xiū jǐng修井hé和mài卖kā fēi咖啡。

In einer Frauen-Kaffeekooperative hilft die Regierung den Menschen bei der medizinischen Versorgung, beim Reparieren von Brunnen und beim Verkauf von Kaffee.

xiāng bǐ zhī xià相比之下,měi guó美国yī xiē一些dì fāng地方de的dào lù道路、xué xiào学校、shuǐ guǎn水管hé和yī liáo fú wù医疗服务biàn chà变差,hěn很duō多rén人yào要zì jǐ自己fù付hěn很gāo高de的fèi yòng费用。

Im Gegensatz dazu verschlechtern sich in einigen Teilen der USA Straßen, Schulen, Wasserleitungen und medizinische Versorgung, und viele Menschen müssen sehr hohe Kosten selbst bezahlen.

ní jiā lā guā尼加拉瓜de的lì zi例子shuō míng说明,hǎo好de的gōng gòng公共fú wù服务kě yǐ可以gǎi biàn改变pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活。

Das Beispiel Nicaragua zeigt, dass gute öffentliche Dienstleistungen das Leben gewöhnlicher Menschen verändern können.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.