zhī jiā gē
芝加哥
liàng zǐ
量子
jì suàn
计算
yuán qū
园区
yǐn fā
引发
zhēng yì
争议

Quantum-Computing-Campus in Chicago löst Kontroverse aus
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zhī jiā gē芝加哥nán bù南部jì huà计划jiàn shè建设yī zuò一座dà xíng大型liàng zǐ量子jì suàn计算yuán qū园区。

Im Süden von Chicago in den USA ist der Bau eines großen Campus für Quantencomputing geplant.

liàng zǐ量子jì suàn计算shì是yī zhǒng一种xīn新de的jì suàn计算jì shù技术,wèi lái未来kě néng可能yòng yú用于kē xué科学、gōng yè工业、rén gōng zhì néng人工智能hé和jūn shì军事。

Quantencomputing ist eine neue Computertechnologie, die künftig in Wissenschaft, Industrie, künstlicher Intelligenz und beim Militär eingesetzt werden könnte.

zhī chí zhě支持者rèn wéi认为,yuán qū园区néng能xī yǐn吸引qǐ yè企业、chuàng zào创造gōng zuò工作jī huì机会,bìng并ràng让dāng dì当地chéng wéi成为kē jì科技zhōng xīn中心。

Befürworter glauben, dass der Campus Unternehmen anziehen, Arbeitsplätze schaffen und die Gegend zu einem Technologiezentrum machen kann.

fǎn duì zhě反对者zé则dān xīn担心,xiàng mù项目dé dào得到jūn fāng军方hé和dà xíng大型gōng sī公司de的zhī chí支持,yán jiū研究chéng guǒ成果kě néng可能bèi被yòng yú用于zhàn zhēng战争hé和jiān kòng监控。

Gegner befürchten jedoch, dass die Forschungsergebnisse, weil das Projekt vom Militär und großen Unternehmen unterstützt wird, für Krieg und Überwachung genutzt werden könnten.

tóng shí同时,zhèng fǔ政府tóu rù投入le了dà liàng大量gōng gòng公共zī jīn资金,ér而dāng dì当地jū mín居民réng仍miàn duì面对fáng zū房租shàng zhǎng上涨、zhù fáng住房bù zú不足hé和shēng huó生活kùn nán困难děng等wèn tí问题。

Gleichzeitig hat die Regierung große Mengen öffentlicher Gelder investiert, während die Anwohner weiterhin mit Problemen wie steigenden Mieten, Wohnungsmangel und finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert sind.

yī xiē一些shè qū社区zǔ zhī组织xī wàng希望zhèng fǔ政府tíng zhǐ停止jiàn shè建设,bǎ把qián钱yòng yú用于zhù fáng住房、shí wù食物hé和gōng gòng公共fú wù服务。

Einige Gemeinschaftsorganisationen hoffen, dass die Regierung den Bau stoppt und das Geld für Wohnraum, Lebensmittel und öffentliche Dienstleistungen verwendet.

tā men他们shōu jí收集qiān míng签名,yāo qiú要求jū mín居民tóu piào投票biǎo dá表达yì jiàn意见,dàn但xiāng guān相关wèn tí问题méi yǒu没有jìn rù进入xuǎn piào选票。

Sie sammelten Unterschriften, um eine Abstimmung zu fordern, damit die Bewohner ihre Meinung äußern können, doch die Frage kam nicht auf den Stimmzettel.

yuán qū园区yǐ jīng已经huò dé获得shì yì huì市议会pī zhǔn批准,zhè这yě也yǐn fā引发le了guān yú关于shěn pī审批sù dù速度、jū mín居民cān yù参与hé和gōng gòng公共zī jīn资金yòng tú用途de的tǎo lùn讨论。

Der Campus wurde bereits vom Stadtrat genehmigt. Dies löste auch Diskussionen über die Geschwindigkeit der Genehmigung, die Beteiligung der Bewohner und die Verwendung öffentlicher Gelder aus.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.