hùn luàn
混乱
：
tè lǎng pǔ
特朗普
duì
对
lā dīng měi zhōu
拉丁美洲
de
的
zhèng cè
政策
Verwirrung: Trumps Politik gegenüber Lateinamerika
měi guó 美国 zài 在 tè lǎng pǔ 特朗普 lǐng dǎo 领导 xià 下 ， duì wài zhèng cè 对外政策 fēi cháng 非常 qiáng yìng 强硬 。
Unter Trumps Führung verfolgten die USA eine sehr harte Außenpolitik.
tè lǎng pǔ 特朗普 céng 曾 shuō 说 guò 过 ， rú guǒ 如果 tā 他 hái 还 zài 在 rèn 任 ， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 huì 会 bèi 被 měi guó 美国 kòng zhì 控制 ， měi guó 美国 yě 也 néng 能 dé dào 得到 nà lǐ 那里 de 的 shí yóu 石油 。
Trump sagte einmal, wenn er noch im Amt wäre, würde Venezuela von den USA kontrolliert werden, und die USA würden dort das Öl bekommen.
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yǒu 有 hěn 很 duō 多 shí yóu 石油 、 jīn kuàng 金矿 hé 和 qí tā 其他 zhòng yào 重要 zī yuán 资源 ， zhè 这 ràng 让 měi guó 美国 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣 。
Venezuela hat viel Öl, Goldminen und andere wichtige Ressourcen, was die USA sehr interessiert.
měi guó 美国 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 lái 来 bǎo chí 保持 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 qiáng dà 强大 dì wèi 地位 。
Die USA hoffen, ihre starke Position in der Welt durch die Kontrolle dieser Ressourcen zu erhalten.
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 bǎ 把 shí yóu 石油 shōu 收 guī 归 guó 国 yǒu 有 ， yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 běn guó 本国 rén mín 人民 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 ， zhè 这 ràng 让 měi guó 美国 bù 不 gāo xìng 高兴 。
Venezuela hat das Öl verstaatlicht, um seinem eigenen Volk und anderen Ländern zu helfen, was die USA verärgert.
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hái 还 hé 和 zhōng guó 中国 、 é luó sī 俄罗斯 、 yī lǎng 伊朗 děng 等 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 le 了 hǎo péng yǒu 好朋友 。
Venezuela ist auch gute Freunde mit Ländern wie China, Russland und Iran geworden.
měi guó 美国 duì 对 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shí xíng 实行 le 了 hěn 很 duō 多 zhì cái 制裁 ， xiǎng 想 ràng 让 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 zhèng fǔ 政府 xià tái 下台 ， dàn 但 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 rén mín 人民 tuán jié 团结 qǐ lái 起来 ， zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 。
Die USA haben viele Sanktionen gegen Venezuela verhängt, um die Regierung zu stürzen, aber das venezolanische Volk hat sich zusammengeschlossen und unterstützt seinen Führer.
xiàn zài 现在 ， měi guó 美国 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 fù jìn 附近 zēng jiā 增加 le 了 jūn duì 军队 hé 和 jūn jiàn 军舰 ， jú shì 局势 biàn dé 变得 hěn 很 jǐn zhāng 紧张 。
Jetzt haben die USA Truppen und Kriegsschiffe in der Nähe von Venezuela verstärkt, was die Lage sehr angespannt macht.
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 xī wàng 希望 hé píng 和平 ， dàn 但 yě 也 zuò 做 hǎo 好 le 了 fáng yù 防御 zhǔn bèi 准备 。
Venezuela hofft auf Frieden, ist aber auch auf Verteidigung vorbereitet.
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào sù 告诉 wǒ men 我们 ， guó jì 国际 guān xì 关系 yǒu shí hòu 有时候 hěn 很 fù zá 复杂 ， bù tóng 不同 guó jiā 国家 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标 hé 和 xiǎng fǎ 想法 。
Diese Geschichte zeigt uns, dass internationale Beziehungen manchmal sehr kompliziert sind, da verschiedene Länder unterschiedliche Ziele und Vorstellungen haben.
Share