yán jiū
研究
fā xiàn
发现
zhōng wén
中文
AI
huí dá
回答
gèng
更
xiàng
像
guān fāng
官方
shuō fǎ
说法

Studie zeigt: Chinesische KI-Antworten klingen eher wie offizielle Aussagen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī一xiàng项xīn新yán jiū研究fā xiàn发现,hěn很duō多rén gōng zhì néng人工智能liáo tiān聊天jī qì rén机器人xué学zhōng wén中文shí时,dú读le了bù shǎo不少zhōng guó中国guān fāng官方méi tǐ媒体de的wén zhāng文章。

Eine neue Studie hat ergeben, dass viele KI-Chatbots beim Lernen von Chinesisch viele Artikel aus chinesischen Staatsmedien gelesen haben.

suǒ yǐ所以,dāng当rén men人们yòng用zhōng wén中文wèn问zhèng zhì政治wèn tí问题shí时,AIgèng更róng yì容易gěi给chū出jiē jìn接近guān fāng官方lì chǎng立场de的huí dá回答;rú guǒ如果yòng用yīng wén英文wèn问,tóng yàng同样de的wèn tí问题,dá àn答案cháng cháng常常méi yǒu没有nà me那么míng xiǎn明显。

Wenn Menschen also politische Fragen auf Chinesisch stellen, gibt die KI eher Antworten, die der offiziellen Position nahekommen; wird dieselbe Frage auf Englisch gestellt, ist die Antwort oft nicht so eindeutig.

yán jiū rén yuán研究人员hái还fā xiàn发现,yī xiē一些guān fāng官方cháng yòng常用de的huà话,AIyǒu shí有时néng能zhí jiē直接jiē xià qù接下去,shuō míng说明zhè xiē这些nèi róng内容kě néng可能yǐ jīng已经jìn rù进入xùn liàn训练zī liào资料。

Die Forschenden fanden außerdem heraus, dass die KI manche Formulierungen, die von offiziellen Stellen häufig verwendet werden, manchmal direkt fortsetzen kann. Das deutet darauf hin, dass diese Inhalte möglicherweise bereits in den Trainingsdaten enthalten sind.

yán jiū研究yě也shuō说,zhè zhǒng这种qíng kuàng情况bù不zhǐ只zài在zhōng guó中国chū xiàn出现:zài在xīn wén新闻bù不tài太zì yóu自由de的guó jiā国家,AIyòng用dāng dì当地yǔ yán语言huí dá回答shí时,yě也gèng更róng yì容易zhī chí支持zhèng fǔ政府。

Die Studie sagt auch, dass dies nicht nur in China vorkommt: In Ländern mit wenig Pressefreiheit unterstützt die KI bei Antworten in der jeweiligen Landessprache ebenfalls eher die Regierung.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒,wèi lái未来huì会yǒu有gèng更duō多rén人yòng用AIzhǎo找xìn xī信息,suǒ yǐ所以AIgōng sī公司yīng gāi应该gèng更gōng kāi公开shuō míng说明xùn liàn训练zī liào资料cóng从nǎ lǐ哪里lái来,yě也yào要jiǎn chá检查bù tóng不同yǔ yán语言xià下de的huí dá回答shì bú shì是不是gōng píng公平、kě kào可靠。

Expertinnen und Experten warnen, dass in Zukunft immer mehr Menschen KI nutzen werden, um Informationen zu finden. Deshalb sollten KI-Unternehmen offener darüber sein, woher ihre Trainingsdaten stammen, und auch prüfen, ob Antworten in verschiedenen Sprachen fair und zuverlässig sind.

· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.