měi guó
美国
guān zhù
关注
zhōng guó
中国
gōng mín
公民
zài
在
měi
美
fēi fǎ
非法
zhòng zhí
种植
dà má
大麻
USA besorgt über illegale Marihuana-Anpflanzung durch chinesische Staatsbürger in den USA
zuì jìn 最近 ， měi guó guó huì 美国国会 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zài 在 měi guó 美国 fēi fǎ 非法 zhòng zhí 种植 dà má 大麻 de 的 wèn tí 问题 。
Kürzlich hat der US-Kongress das Problem der illegalen Marihuana-Anpflanzung durch chinesische Staatsbürger in den USA diskutiert.
yī xiē 一些 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 lái dào 来到 měi guó 美国 hòu 后 ， zài 在 é kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州 děng 等 dì 地 mǎi xià 买下 tǔ dì 土地 ， jiàn lì 建立 le 了 dà má 大麻 nóng chǎng 农场 。
Einige chinesische Staatsbürger haben nach ihrer Ankunft in den USA Land in Bundesstaaten wie Oklahoma gekauft und Marihuana-Farmen eingerichtet.
zhè xiē 这些 nóng chǎng 农场 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 xū jiǎ 虚假 de 的 gōng zuò 工作 jī huì 机会 xī yǐn 吸引 gōng rén 工人 ， gōng rén 工人 men 们 měi tiān 每天 yào 要 gōng zuò 工作 hěn 很 zhǎng 长 shí jiān 时间 ， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 hěn 很 chà 差 。
Diese Farmen locken manchmal Arbeiter mit falschen Jobangeboten an; die Arbeiter müssen jeden Tag lange Stunden arbeiten und leben unter schlechten Bedingungen.
nóng chǎng 农场 hái 还 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 měi guó 美国 jìn zhǐ 禁止 de 的 nóng yào 农药 。
Die Farmen könnten auch Pestizide verwenden, die in den USA verboten sind.
zhǒng 种 chū lái 出来 de 的 dà má 大麻 bèi 被 mài 卖 dào 到 měi guó 美国 gè dì 各地 。
Das angebaute Marihuana wird in den gesamten USA verkauft.
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说 ， zhè xiē 这些 fēi fǎ 非法 dà má 大麻 nóng chǎng 农场 bù jǐn 不仅 wéi fǎ 违法 ， hái 还 hé 和 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 yǒu guān 有关 ， bǐ rú 比如 rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖 、 dú pǐn 毒品 fàn mài 贩卖 hé 和 xǐ qián 洗钱 。
US-Beamte sagen, dass diese illegalen Marihuana-Farmen nicht nur gegen das Gesetz verstoßen, sondern auch mit anderen kriminellen Aktivitäten wie Menschenhandel, Drogenhandel und Geldwäsche in Verbindung stehen.
měi guó 美国 yǒu 有 hěn 很 duō 多 zhōu 州 dōu 都 fā xiàn 发现 le 了 lèi sì 类似 de 的 fēi fǎ 非法 dà má 大麻 nóng chǎng 农场 。
In vielen US-Bundesstaaten wurden ähnliche illegale Marihuana-Farmen entdeckt.
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 hé 和 jǐng chá 警察 dōu 都 hěn 很 zhòng shì 重视 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiē 这些 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 ， bǎo hù 保护 měi guó 美国 rén 人 de 的 ān quán 安全 。
US-Kongressabgeordnete und die Polizei nehmen dieses Problem ernst; sie hoffen, diese kriminellen Aktivitäten stoppen und die Sicherheit der Amerikaner schützen zu können.
Share
By 斯洋 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted