qióng guó
穷国
dài kuǎn
贷款
wèi shén me
为什么
gèng
更
nán
难
?

Warum ist es für arme Länder schwieriger, Kredite zu bekommen?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
bā bā duō sī巴巴多斯zǒng lǐ总理mò tè lì莫特利tí chū提出le了yí gè一个zhòng yào重要wèn tí问题:wèi shén me为什么fā dá guó jiā发达国家kě yǐ可以yòng用“liàng huà kuān sōng量化宽松”zhè zhǒng这种fāng fǎ方法lái来jiě jué解决jīng jì经济wèn tí问题,ér而fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家què却bù不bèi被yǔn xǔ允许zhè yàng这样zuò做?

Die Premierministerin von Barbados, Mottley, stellte eine wichtige Frage: Warum können entwickelte Länder Methoden wie 'quantitative Lockerung' nutzen, um wirtschaftliche Probleme zu lösen, während Entwicklungsländer dies nicht dürfen?

zài在xīn guān新冠yì qíng疫情qián前,hěn很duō多fēi zhōu非洲、lā měi拉美hé和yà zhōu亚洲guó jiā国家bèi被yāo qiú要求bǎo chí保持jīng jì经济wěn dìng稳定,bù néng不能suí biàn随便yìn印qián钱,hái还yào要fù付hěn很gāo高de的lì xī利息jiè qián借钱。

Vor der COVID-19-Pandemie wurden viele afrikanische, lateinamerikanische und asiatische Länder aufgefordert, ihre Wirtschaft stabil zu halten, kein Geld einfach so zu drucken und zu sehr hohen Zinsen Geld zu leihen.

kě shì可是yī一dào到yì qíng疫情,fā dá guó jiā发达国家jiù就dà liàng大量yìn印qián钱,bāng zhù帮助zì jǐ自己dù guò度过nán guān难关。

Doch als die Pandemie begann, druckten entwickelte Länder massenhaft Geld, um sich selbst durch die Krise zu helfen.

fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家jiè qián借钱shí时,lì xī利息bǐ比ōu zhōu欧洲guó jiā国家gāo高hěn很duō多,suī rán虽然tā men他们gèng更xū yào需要bāng zhù帮助。

Wenn Entwicklungsländer Geld leihen, sind die Zinsen viel höher als in europäischen Ländern, obwohl sie mehr Hilfe benötigen.

hěn很duō多shí hòu时候,zhè xiē这些dài kuǎn贷款shì是yòng lái用来jiàn建gǎng kǒu港口、dào lù道路hé和néng yuán能源shè shī设施,dàn但zhēn zhèng真正zhuàn qián赚钱de的què shì却是fā dá guó jiā发达国家de的gōng sī公司。

Oft werden diese Kredite zum Bau von Häfen, Straßen und Energieanlagen verwendet, aber die Unternehmen, die wirklich Geld verdienen, stammen aus entwickelten Ländern.

dài kuǎn贷款tiáo jiàn条件hěn很kē kè苛刻,fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家hái还yào要mài diào卖掉zì jǐ自己de的zī chǎn资产,tīng cóng听从wài guó外国de的jīng jì经济zhèng cè政策。

Die Kreditbedingungen sind sehr streng; Entwicklungsländer müssen ihre eigenen Vermögenswerte verkaufen und ausländische Wirtschaftspolitiken befolgen.

xiàn zài现在,yī xiē一些xīn xīng新兴guó jiā国家kāi shǐ开始hé zuò合作,bǐ rú比如jīn zhuān guó jiā kāi fā yín háng金砖国家开发银行hé和jiā lēi bǐ gòng tóng tǐ加勒比共同体,tā men他们xī wàng希望yòng用gèng更gōng píng公平de的fāng shì方式bāng zhù帮助bǐ cǐ彼此fā zhǎn发展,bù zài不再bèi被jiù旧de的guī zé规则xiàn zhì限制。

Jetzt beginnen einige Schwellenländer zusammenzuarbeiten, wie die Entwicklungsbank der BRICS und die Karibische Gemeinschaft, in der Hoffnung, sich gegenseitig auf fairere Weise zu unterstützen, ohne von alten Regeln eingeschränkt zu werden.

jīn róng金融gōng píng公平de的dòu zhēng斗争yǐ jīng已经kāi shǐ开始,yuè lái yuè越来越duō多guó jiā国家xī wàng希望gǎi biàn改变bù不gōng zhèng公正de的jīn róng金融tǐ xì体系。

Der Kampf um finanzielle Gerechtigkeit hat begonnen, und immer mehr Länder wollen das ungerechte Finanzsystem ändern.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.