dà hǎi
大海
céng jīng
曾经
gěi
给
wǒ men
我们
hěn
很
duō
多
lǐ wù
礼物

Das Meer Hat Uns Früher Viele Geschenke Gegeben
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiǎo shí hòu小时候,wǒ我hé和jiā rén家人měi nián每年xià tiān夏天huì会qù去wài gōng外公de的yē zi椰子yuán园。

Als ich klein war, sind meine Familie und ich jeden Sommer in den Kokosnussgarten meines Großvaters gegangen.

wǒ men我们zhù住zài在yí gè一个xiǎo小mù wū木屋lǐ里,wū zi屋子páng biān旁边yǒu有hěn很duō多hóng shù lín红树林。

Wir lebten in einem kleinen Holzhaus, neben dem Haus gab es viele Mangroven.

wǎn shàng晚上méi yǒu没有diàn电,wǒ men我们hěn很zǎo jiù早就shuì jiào睡觉。

Nachts gab es keinen Strom, deshalb gingen wir sehr früh schlafen.

yǒu有yī一tiān天,mā mā妈妈hěn很zǎo早jiào叫wǒ men我们qǐ chuáng起床。

Eines Tages weckte uns meine Mutter sehr früh.

wài miàn外面hěn很rè nào热闹,yú mín渔民men们gāng gāng刚刚zhuā抓dào到hěn很duō多yú鱼,mā mā妈妈hé和qí tā其他rén人zhèng zài正在kǎo烤xīn xiān新鲜de的yú鱼。

Draußen war es lebhaft; die Fischer hatten gerade viele Fische gefangen, und meine Mutter und andere grillten frischen Fisch.

wǒ men我们chī吃le了yī zhǒng一种jiào叫“Bataway”de的yú鱼,fēi cháng非常xīn xiān新鲜,hǎo chī好吃yòu又tián甜。

Wir aßen eine Fischart namens 'Bataway'; sie war sehr frisch, lecker und süß.

wǒ men我们hái还chī吃le了gāng刚wā挖chū lái出来de的hóng shǔ红薯,kǎo烤hóng shǔ红薯hé和kǎo烤yú鱼yì qǐ一起chī吃,wèi dào味道tè bié特别bàng棒。

Wir aßen auch frisch ausgegrabene Süßkartoffeln; Süßkartoffeln zusammen mit gegrilltem Fisch zu essen, war besonders lecker.

mā mā妈妈shuō说,yǐ qián以前dà jiā大家huì会bǎ把yú鱼shài gàn晒干,zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo cún保存hěn很jiǔ久。

Meine Mutter sagte, früher haben die Leute Fisch getrocknet, um ihn lange aufzubewahren.

nà那shí hòu时候,hǎi lǐ海里yǒu有hěn很duō多yú鱼hé和páng xiè螃蟹,dà jiā大家dōu都hěn很kāi xīn开心。

Damals gab es viele Fische und Krabben im Meer, und alle waren sehr glücklich.

kě shì可是xiàn zài现在,hǎi lǐ海里de的yú鱼yuè lái yuè越来越shǎo少le了,yīn wèi因为rén men人们zhuā抓dé得tài太duō多le了。

Aber jetzt gibt es immer weniger Fische im Meer, weil die Menschen zu viel fangen.

wǒ men我们yào要bǎo hù保护dà hǎi大海,zhè yàng这样yǐ hòu以后yě也néng能chī吃dào到xīn xiān新鲜de的yú鱼hé和hóng shǔ红薯。

Wir müssen das Meer schützen, damit wir auch in Zukunft frischen Fisch und Süßkartoffeln essen können.

· · ·
By Pressenza Philippines / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.