tè lǎng pǔ
特朗普
tán
谈
měi guó
美国
duì
对
zhōng guó
中国
de
的
bāng zhù
帮助
Trump Talks About America's Help to China
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 ， tā 他 hěn 很 jīng yà 惊讶 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 xí jìn píng 习近平 méi yǒu 没有 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 tí dào 提到 měi guó 美国 bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 huò dé 获得 zì yóu 自由 。
Former U.S. President Trump said he was surprised that Chinese leader Xi Jinping did not mention America's help to China in gaining freedom during his speech.
zuì jìn 最近 ， zhōng guó 中国 jǔ xíng 举行 le 了 jì niàn 纪念 èr zhàn 二战 jié shù 结束 de 的 huó dòng 活动 ， hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 。
Recently, China held events to commemorate the end of World War II, with many world leaders attending.
tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 ， měi guó 美国 zài 在 èr zhàn 二战 shí 时 bāng zhù 帮助 le 了 zhōng guó 中国 ， bǐ rú 比如 tí gōng 提供 fēi jī 飞机 、 péi xùn 培训 fēi xíng yuán 飞行员 ， hái 还 gěi 给 le 了 hěn 很 duō 多 zhī chí 支持 。
Trump said the U.S. helped China during World War II by providing airplanes, training pilots, and giving a lot of support.
tā 他 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 néng 能 jì zhù 记住 měi guó 美国 de 的 bāng zhù 帮助 ， bìng 并 gǎn xiè 感谢 měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 fù chū 付出 。
He hopes China will remember America's help and thank the American soldiers for their efforts.
tè lǎng pǔ 特朗普 hái 还 shuō 说 ， tā 他 hé 和 xí jìn píng 习近平 shì 是 péng yǒu 朋友 ， dàn 但 tā 他 jué de 觉得 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 chǎng hé 场合 tí dào 提到 měi guó 美国 de 的 gòng xiàn 贡献 。
Trump also said that he and Xi Jinping are friends, but he feels China should mention America's contributions on important occasions.
xiàn zài 现在 ， měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 hái 还 zài 在 tǎo lùn 讨论 mào yì 贸易 wèn tí 问题 ， tè lǎng pǔ 特朗普 biǎo shì 表示 tā 他 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 guān xì 关系 bù cuò 不错 ， xī wàng 希望 liǎng 两 guó 国 néng 能 jì xù 继续 hé zuò 合作 。
Currently, the U.S. and China are still discussing trade issues, and Trump said his relationship with China is good and hopes the two countries can continue to cooperate.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted