shàng hé zǔ zhī
上合组织
fēng huì
峰会
yǔ
与
jīng jì
经济
gōng píng
公平
de
的
xīn
新
xī wàng
希望
The SCO Summit and New Hope for Economic Fairness
zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 shàng hé zǔ zhī 上合组织 fēng huì 峰会 ， bù 不 zhǐ shì 只是 zhǎn shì 展示 jūn duì 军队 hé 和 wǔ qì 武器 ， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì 是 tǎo lùn 讨论 le 了 jīng jì 经济 gōng píng 公平 de 的 wèn tí 问题 。
The recent SCO summit held in Beijing was not just about showcasing military forces and weapons, but more importantly, it discussed issues of economic fairness.
hěn 很 duō 多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 xī wàng 希望 yǒu 有 gèng 更 duō 多 xuǎn zé 选择 ， bù zài 不再 zhǐ 只 yī kào 依靠 xiàng 像 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 hé 和 shì jiè yín háng 世界银行 zhè yàng 这样 de 的 jī gòu 机构 ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 cháng cháng 常常 ràng 让 tā men 他们 biàn dé 变得 gèng 更 yī lài 依赖 bié rén 别人 。
Many developing countries hope to have more options and no longer rely solely on institutions like the International Monetary Fund and the World Bank, because these institutions often make them more dependent on others.
shàng hé zǔ zhī 上合组织 tǎo lùn 讨论 le 了 yòng 用 běn dì 本地 huò bì 货币 hé 和 jiàn lì 建立 xīn 新 yín háng 银行 ， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 gè guó 各国 yǒu 有 gèng 更 duō 多 zì zhǔ quán 自主权 。
The SCO discussed using local currencies and establishing new banks, which can give countries more autonomy.
duì 对 fēi zhōu 非洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 lái 来 shuō 说 ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 gèng 更 zì yóu 自由 dì 地 zuò shēng yì 做生意 hé 和 fā zhǎn 发展 jīng jì 经济 ， bù zài 不再 shòu 受 měi yuán 美元 hé 和 zhì cái 制裁 de 的 yǐng xiǎng 影响 。
For Africa and Latin America, this means they can do business and develop their economies more freely, without being affected by the US dollar and sanctions.
zhōng guó 中国 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益 ， dàn 但 duō jí huà 多极化 ràng 让 shì jiè 世界 shàng 上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 yī qiè 一切 。
China has its own interests in this process, but multipolarity means no single country can control everything in the world.
xīn 新 de 的 jīng jì 经济 hé zuò 合作 kě néng 可能 ràng 让 jīn róng 金融 biàn chéng 变成 bāng zhù 帮助 rén men 人们 fā zhǎn 发展 de 的 gōng jù 工具 ， ér 而 bú shì 不是 yā lì 压力 。
New economic cooperation may turn finance into a tool that helps people develop, rather than a source of pressure.
yào 要 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng píng 公平 ， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 hé 和 rén mín 人民 dōu 都 yào 要 nǔ lì 努力 ， bǎo zhèng 保证 xīn 新 jī gòu 机构 gōng píng 公平 、 tòu míng 透明 。
To achieve true fairness, governments and people of all countries must work hard to ensure new institutions are fair and transparent.
shàng hé zǔ zhī 上合组织 fēng huì 峰会 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 ， shì jiè 世界 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng 更 duō 多 hé zuò 合作 hé 和 xī wàng 希望 ， měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 guò 过 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 的 shēng huó 生活 。
The SCO summit shows us that the world can have more cooperation and hope, and every country has the opportunity to live a more dignified life.
Share