hán guó
韩国
réng
仍
huì
会
shì
是
měi guó
美国
è zhì
遏制
zhōng guó
中国
jì huà
计划
de
的
zhòng yào
重要
bù fèn
部分

Südkorea wird weiterhin ein wichtiger Teil des US-Plans zur Eindämmung Chinas sein
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国hé和hán guó韩国zuì jìn最近tán dào谈到jūn shì军事hé zuò合作,měi guó美国kě néng可能bāng zhù帮助hán guó韩国fā zhǎn发展hé dòng lì核动力qián tǐng潜艇。

Die USA und Südkorea haben kürzlich über militärische Zusammenarbeit gesprochen, und die USA könnten Südkorea bei der Entwicklung von Atom-U-Booten helfen.

zhè这ràng让hěn很duō多rén人jué de觉得,měi guó美国huì会jì xù继续jiā qiáng加强zài在yà zhōu亚洲de的jūn shì军事ān pái安排。

Das lässt viele Menschen glauben, dass die USA ihre militärische Präsenz in Asien weiter ausbauen werden.

zhōng guó中国yì zhí一直fǎn duì反对zhè这lèi类hé zuò合作,yīn wèi因为hán guó韩国lí离zhōng guó中国hěn很jìn近。

China hat sich immer gegen diese Art von Zusammenarbeit ausgesprochen, weil Südkorea China sehr nahe liegt.

rú guǒ如果hán guó韩国hé和rì běn日本yǐ hòu以后dōu都gēng shēn更深dì地cān jiā参加měi guó美国zhǔ dǎo主导de的ān quán安全hé zuò合作,zhōng guó中国huì会gèng更dān xīn担心zì jǐ自己de的ān quán安全。

Wenn Südkorea und Japan sich in Zukunft stärker an der von den USA geführten Sicherheitskooperation beteiligen, wird sich China noch mehr um seine eigene Sicherheit sorgen.

rì běn日本yě也kě néng可能xiǎng想hé和měi guó美国jìn xíng进行lèi sì类似hé zuò合作,zhè这huì会ràng让dì qū地区guān xì关系gèng更jǐn zhāng紧张。

Auch Japan könnte eine ähnliche Zusammenarbeit mit den USA wollen, was die Spannungen in der Region weiter erhöhen würde.

yǒu rén有人hái还dān xīn担心,zhè zhǒng这种qián tǐng潜艇hé zuò合作yǐ hòu以后kě néng可能biàn chéng变成gèng更mǐn gǎn敏感de的hé核hé zuò合作。

Einige befürchten außerdem, dass diese U-Boot-Zusammenarbeit später in eine sensiblere nukleare Zusammenarbeit übergehen könnte.

zhè yàng yī lái这样一来,zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯、měi guó美国、rì běn日本、hán guó韩国hé和yìn dù印度zhī jiān之间de的guān xì关系dōu都kě néng可能shòu dào受到yǐng xiǎng影响。

Dadurch könnten die Beziehungen zwischen China, Russland, den USA, Japan, Südkorea und Indien beeinflusst werden.

zhōng guó中国kě néng可能huì会gèng更yuàn yì愿意jiā qiáng加强hé和é luó sī俄罗斯de的hé zuò合作,ér而yìn dù印度yě也kě néng可能yīn cǐ因此gèng更kào jìn靠近měi guó美国。

China könnte eher bereit sein, die Zusammenarbeit mit Russland zu verstärken, und Indien könnte sich dadurch ebenfalls den USA annähern.

zhè yàng这样huì会ràng让yà zhōu亚洲hé和ōu yà欧亚dì qū地区gèng更bù不wěn dìng稳定。

Das würde Asien und die eurasische Region instabiler machen.

suǒ yǐ所以,jiù suàn就算zhōng中měi美yǐ hòu以后zài在mào yì贸易shàng上yǒu有hé zuò合作,měi guó美国yě也kě néng可能jì xù继续bǎ把hán guó韩国dàng chéng当成è zhì遏制zhōng guó中国de的zhòng yào重要huǒ bàn伙伴。

Selbst wenn China und die USA in Zukunft im Handel zusammenarbeiten, könnten die USA Südkorea also weiterhin als wichtigen Partner zur Eindämmung Chinas behandeln.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.