měi guó
美国
fā xiàn
发现
yǔ
与
zhōng guó
中国
yǒu guān
有关
de
的
mì mì
秘密
shēng wù
生物
shí yàn shì
实验室

Geheimes biologisches Labor in den USA entdeckt, das mit China in Verbindung steht
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,měi guó美国jǐng fāng警方zài在lā sī wéi jiā sī拉斯维加斯de的yī一suǒ所fáng zi房子lǐ里fā xiàn发现le了yí gè一个mì mì秘密shēng wù生物shí yàn shì实验室。

Kürzlich entdeckte die US-Polizei ein geheimes biologisches Labor in einem Haus in Las Vegas.

zhè ge这个shí yàn shì实验室hé和zhōng guó中国yǒu guān有关。

Dieses Labor steht in Verbindung mit China.

měi guó美国yì yuán议员men们hěn很dān xīn担心,rèn wéi认为zhè xiē这些shí yàn shì实验室kě néng可能huì会dài lái带来shēng wù生物ān quán安全de的wēi xiǎn危险。

US-Gesetzgeber sind sehr besorgt und glauben, dass diese Labore biologische Sicherheitsrisiken darstellen könnten.

tā men他们xī wàng希望tōng guò通过xīn新de的fǎ lǜ法律,jiā qiáng加强duì对shēng wù生物shí yàn shì实验室de的guǎn lǐ管理,bǎo hù保护dà jiā大家de的jiàn kāng健康。

Sie hoffen, durch neue Gesetze die Verwaltung biologischer Labore zu stärken, um die Gesundheit aller zu schützen.

jǐng fāng警方zài在fáng zi房子de的chē kù车库lǐ里fā xiàn发现le了hěn很duō多shí yàn shì实验室shè bèi设备hé和zhuāng yǒu装有bù míng不明yè tǐ液体de的shì guǎn试管。

Die Polizei fand in der Garage des Hauses viele Laborausrüstungen und Reagenzgläser mit unbekannter Flüssigkeit.

xiàn zài现在,zhè xiē这些dōng xī东西yǐ jīng已经sòng dào送到shí yàn shì实验室jiǎn chá检查。

Diese Gegenstände wurden nun zur Untersuchung ins Labor geschickt.

chū bù初步jiǎn chá检查hòu后,fā xiàn发现zhè ge这个shí yàn shì实验室méi yǒu没有duì对fù jìn附近jū mín居民zào chéng造成zhí jiē直接wēi xiǎn危险。

Nach einer ersten Untersuchung wurde festgestellt, dass dieses Labor keine direkte Gefahr für die Anwohner darstellt.

zhè ge这个fáng zi房子de的zhǔ rén主人jiào叫zhū jiā běi朱嘉北,tā他yǐ qián以前zài在jiā zhōu加州yě也bèi被fā xiàn发现jīng yíng经营fēi fǎ非法shēng wù生物shí yàn shì实验室,xiàn zài现在yǐ jīng已经bèi被jǐng fāng警方dài bǔ逮捕。

Der Besitzer des Hauses heißt Zhu Jiabei; er wurde zuvor in Kalifornien beim Betrieb eines illegalen biologischen Labors entdeckt und wurde nun von der Polizei festgenommen.

měi guó美国yī xiē一些yì yuán议员tí chū提出,yào要tōng guò通过xīn新fǎ lǜ法律,fáng zhǐ防止fēi fǎ非法shí yàn shì实验室chū xiàn出现,bǎo hù保护rén men人们de的ān quán安全。

Einige US-Gesetzgeber haben vorgeschlagen, neue Gesetze zu erlassen, um das Auftreten illegaler Labore zu verhindern und die Sicherheit der Menschen zu schützen.

měi guó美国de的kē xué jiā科学家yě也shuō说,zhè xiē这些mì mì秘密shí yàn shì实验室hěn很wēi xiǎn危险,yīn wèi因为méi yǒu没有hǎo好de的ān quán cuò shī安全措施,kě néng可能huì会ràng让dà jiā大家shēng bìng生病。

US-Wissenschaftler sagen auch, dass diese geheimen Labore sehr gefährlich sind, weil ohne gute Sicherheitsmaßnahmen Menschen krank werden könnten.

dà jiā大家dōu都xī wàng希望yǒu有gèng更hǎo好de的bàn fǎ办法lái来fā xiàn发现hé和zǔ zhǐ阻止zhè xiē这些fēi fǎ非法shí yàn shì实验室。

Alle hoffen auf bessere Methoden, um diese illegalen Labore zu entdecken und zu stoppen.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.