měi guó
美国
duì
对
wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
hé
和
ā gēn tíng
阿根廷
de
的
bù tóng
不同
zuò fǎ
做法
Die Unterschiedlichen Vorgehensweisen der USA gegenüber Venezuela und Argentinien
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ quán 主权 ， fǎn duì 反对 měi guó 美国 de 的 gān shè 干涉 。
Venezuela hat stets auf seiner Souveränität bestanden und sich gegen die Einmischung der USA gewehrt.
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 ràng 让 guó jiā 国家 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 ， yě 也 bāng zhù 帮助 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 qí tā 其他 guó jiā 国家 。
Die venezolanische Regierung möchte das Land verbessern und auch anderen Ländern Lateinamerikas helfen.
měi guó 美国 bù 不 xǐ huān 喜欢 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 zuò fǎ 做法 ， duì 对 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shí xíng 实行 le 了 hěn 很 duō 多 jīng jì zhì cái 经济制裁 ， hái 还 zhī chí 支持 fǎn duì pài 反对派 ， shèn zhì 甚至 yǒu 有 jūn shì wēi xié 军事威胁 。
Die USA mögen den Ansatz Venezuelas nicht, haben viele Wirtschaftssanktionen verhängt, unterstützen die Opposition und drohen sogar militärisch.
ā gēn tíng 阿根廷 de 的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 mǐ lái 米莱 shí xíng 实行 le 了 hěn 很 yán gé 严格 de 的 jīng jì 经济 zhèng cè 政策 ， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 kāi zhī 开支 ， hěn 很 duō 多 rén 人 shī yè 失业 ， shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 kùn nán 困难 。
Der neue Präsident Argentiniens, Milei, hat sehr strenge Wirtschaftspolitiken umgesetzt, die Staatsausgaben reduziert, viele Menschen verloren ihre Arbeit und das Leben wurde schwieriger.
suī rán 虽然 ā gēn tíng 阿根廷 jīng jì 经济 bù hǎo 不好 ， dàn 但 měi guó 美国 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 hái shì 还是 gěi 给 le 了 ā gēn tíng 阿根廷 hěn 很 duō 多 dài kuǎn 贷款 ， zhī chí 支持 mǐ lái 米莱 de 的 zhèng fǔ 政府 。
Obwohl die argentinische Wirtschaft schlecht ist, haben die USA und der Internationale Währungsfonds Argentinien dennoch viele Kredite gewährt, um die Regierung Milei zu unterstützen.
měi guó 美国 duì 对 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hěn 很 qiáng yìng 强硬 ， duì 对 ā gēn tíng 阿根廷 què 却 hěn 很 zhī chí 支持 。
Die USA sind gegenüber Venezuela sehr hart, aber gegenüber Argentinien sehr unterstützend.
zhè yàng 这样 zuò 做 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 bù 不 gōng píng 公平 。
Diese Vorgehensweise empfinden viele Menschen als unfair.
lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 guó jiā 国家 xī wàng 希望 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn 发展 dào lù 道路 ， bù xiǎng 不想 zǒng shì 总是 bèi 被 wài bù 外部 guó jiā 国家 yǐng xiǎng 影响 。
Die Länder Lateinamerikas wünschen sich einen eigenen Entwicklungsweg und wollen nicht ständig von externen Ländern beeinflusst werden.
Share