bù tóng
不同
de
的
dòu zhēng
斗争
，
xiāng tóng
相同
de
的
mù biāo
目标
：
měi guó
美国
duì
对
zhōng guó
中国
hé
和
wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
de
的
yā lì
压力
Unterschiedliche Kämpfe, Gleiche Ziele: US-Druck auf China und Venezuela
měi guó 美国 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 yǐng xiǎng 影响 bié de 别的 guó jiā 国家 ， bǐ rú 比如 jīng jì zhì cái 经济制裁 、 jūn shì xíng dòng 军事行动 hé 和 gān shè 干涉 bié 别 guó 国 shì wù 事务 。
Die Vereinigten Staaten beeinflussen andere Länder weltweit mit verschiedenen Methoden, wie Wirtschaftssanktionen, militärischen Aktionen und Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder.
zhōng guó 中国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shì 是 měi guó 美国 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 de 的 guó jiā 国家 ， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng 两 gè 个 guó jiā 国家 yǒu 有 hěn 很 duō 多 zhòng yào 重要 de 的 zī yuán 资源 ， bǐ rú 比如 shí yóu 石油 hé 和 xī yǒu 稀有 jīn shǔ 金属 。
China und Venezuela sind für die USA wichtige Länder, da sie viele wichtige Ressourcen wie Öl und seltene Metalle besitzen.
měi guó 美国 xī wàng 希望 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 ， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 duì 对 zhè 这 liǎng 两 gè 个 guó jiā 国家 shī jiā 施加 yā lì 压力 。
Die USA wollen diese Ressourcen kontrollieren und üben daher oft Druck auf diese beiden Länder aus.
zhōng guó 中国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 chéng wéi 成为 le 了 péng yǒu 朋友 ， tā men 他们 hù xiāng 互相 bāng zhù 帮助 。
China und Venezuela sind Freunde geworden und helfen einander.
zhōng guó 中国 gěi 给 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 dài kuǎn 贷款 ， bāng zhù 帮助 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 jiàn shè 建设 tiě lù 铁路 、 fáng zi 房子 hé 和 tōng xìn 通信 shè shī 设施 。
China gewährt Venezuela Kredite, um beim Bau von Eisenbahnen, Häusern und Kommunikationsanlagen zu helfen.
měi guó 美国 bù 不 xǐ huān 喜欢 zhōng guó 中国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 hé zuò 合作 ， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 měi guó 美国 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 。
Die USA mögen die Zusammenarbeit zwischen China und Venezuela nicht, weil sie die Position der USA in der Welt beeinträchtigt.
měi guó 美国 hái 还 duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 mào yì zhàn 贸易战 ， xiàn zhì 限制 zhōng guó 中国 de 的 gāo kē jì 高科技 chǎn pǐn 产品 。
Die USA führen auch einen Handelskrieg gegen China und beschränken Chinas High-Tech-Produkte.
qí shí 其实 ， hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn 发展 fāng shì 方式 ， bù xiǎng 不想 bèi 被 měi guó 美国 kòng zhì 控制 。
Tatsächlich wollen viele Länder ihre eigene Entwicklungsweise haben und nicht von den USA kontrolliert werden.
zhōng guó 中国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 hé zuò 合作 ràng 让 tā men 他们 gèng 更 yǒu 有 lì liàng 力量 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 zī yuán 资源 hé 和 fā zhǎn 发展 。
Die Zusammenarbeit zwischen China und Venezuela macht sie stärker beim Schutz ihrer Ressourcen und ihrer Entwicklung.
shì jiè 世界 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 duō 多 rén 人 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 dú lì 独立 hé 和 hé zuò 合作 ， xī wàng 希望 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 píng děng 平等 xiāng chǔ 相处 ， gòng tóng 共同 jìn bù 进步 。
Viele Menschen auf der Welt unterstützen die Unabhängigkeit und Zusammenarbeit dieser Länder und hoffen, dass alle gleichberechtigt zusammenleben und gemeinsam Fortschritte machen.
Share