huàn
换
yī huàn
一换
zhǔ shí
主食
,
shēn tǐ
身体
gèng
更
jiàn kāng
健康

Wenn man die Grundnahrungsmittel wechselt, wird der Körper gesünder
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
nǐ你měi tiān每天chī吃shén me什么zhǔ shí主食?

Was isst du jeden Tag als Grundnahrungsmittel?

shì是bái mǐ fàn白米饭,hái shì还是miàn tiáo面条?

Ist es weißer Reis oder Nudeln?

zuì jìn最近de的yī xiàng一项yán jiū研究gào sù告诉wǒ men我们:zhǐ yào只要huàn换yī huàn一换zhǔ shí主食,shēn tǐ身体jiù就néng能biàn dé变得gèng更jiàn kāng健康。

Eine aktuelle Studie zeigt uns: Schon wenn man das Grundnahrungsmittel wechselt, kann der Körper gesünder werden.

kē xué jiā科学家fā xiàn发现,rú guǒ如果bǎ把zhǔ shí主食huàn chéng换成“quán gǔ wù全谷物”,jiān chí坚持liù zhōu六周,shēn tǐ身体de的yán zhèng炎症shuǐ píng水平jiù就huì会míng xiǎn明显jiàng dī降低。

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass sich der Entzündungswert im Körper deutlich senkt, wenn man die Grundnahrungsmittel durch Vollkornprodukte ersetzt und das sechs Wochen lang beibehält.

cháng qī长期yán zhèng炎症duì对shēn tǐ身体bù hǎo不好,kě néng可能huì会yǐn qǐ引起xīn zàng bìng心脏病huò或ái zhèng癌症。

Langfristige Entzündungen sind schlecht für den Körper und können Herzkrankheiten oder Krebs verursachen.

ér而gǎi biàn改变yǐn shí饮食,shì是jiǎn dān简单yǒu xiào有效de的jiě jué解决fāng fǎ方法。

Die Ernährung zu ändern ist eine einfache und wirksame Lösung.

shén me什么shì是quán gǔ wù全谷物?

Was sind Vollkornprodukte?

wǒ men我们píng shí平时chī吃de的bái mǐ白米、bái miàn白面shì是“jīng zhì精制gǔ wù谷物”,yīn wèi因为jiā gōng加工tài太duō多,yíng yǎng营养liú shī流失le了。

Der weiße Reis und das weiße Mehl, die wir normalerweise essen, sind „raffinierte Getreide“, weil sie zu stark verarbeitet wurden und viele Nährstoffe verloren haben.

ér而quán gǔ wù全谷物zhǐ指de的shì是cāo mǐ糙米、yàn mài燕麦、yù mǐ玉米hé和qiáo mài荞麦děng等。

Zu Vollkornprodukten gehören zum Beispiel Naturreis, Hafer, Mais und Buchweizen.

tā men它们bǎo liú保留le了wài pí外皮,hán yǒu含有gèng更duō多de的shàn shí xiān wéi膳食纤维。

Sie behalten die äußere Schale und enthalten mehr Ballaststoffe.

yán jiū研究fā xiàn发现,quán gǔ wù全谷物yǒu有hěn duō很多hǎo chù好处。

Studien haben gezeigt, dass Vollkornprodukte viele Vorteile haben.

shǒu xiān首先,tā它néng能bāng zhù帮助shēn tǐ身体“kàng yán抗炎”,ràng让miǎn yì xì tǒng免疫系统gèng更qiáng dà强大。

Erstens helfen sie dem Körper, Entzündungen zu bekämpfen, und stärken das Immunsystem.

qí cì其次,tā它néng能bāng zhù帮助kòng zhì控制xuè táng血糖hé和tǐ zhòng体重。

Zweitens helfen sie, den Blutzucker und das Körpergewicht zu kontrollieren.

chī吃quán gǔ wù全谷物róng yì容易yǒu有bǎo fù gǎn饱腹感,bù不róng yì容易biàn变pàng胖,duì对yù fáng预防táng niào bìng糖尿病hěn很yǒu有bāng zhù帮助。

Vollkornprodukte machen satt, helfen, nicht so leicht zuzunehmen, und sind sehr hilfreich zur Vorbeugung von Diabetes.

nà me那么,yīng gāi应该zěn me怎么chī吃ne呢?

Wie sollte man sie also essen?

zhuān jiā专家jiàn yì建议,měi tiān每天de的zhǔ shí主食lǐ里,quán gǔ wù全谷物yào要zhàn占sān fēn zhī yī三分之一zuǒ yòu左右。

Experten empfehlen, dass etwa ein Drittel der täglichen Grundnahrungsmittel aus Vollkorn bestehen sollte.

rú guǒ如果nǐ你jué de觉得cāo mǐ糙米tài太yìng硬,kě yǐ可以xiān先bǎ把tā它pào泡liǎng gè两个xiǎo shí小时,huò zhě或者hé和bái mǐ白米yì qǐ一起zhǔ煮。

Wenn du Naturreis zu hart findest, kannst du ihn zuerst zwei Stunden einweichen oder zusammen mit weißem Reis kochen.

qí shí其实,jiàn kāng健康bìng并bù nán不难。

Eigentlich ist es gar nicht schwer, gesund zu leben.

bù不xū yào需要wán quán完全gǎi biàn改变xí guàn习惯,zhǐ只xū yào需要zài在wǎn碗lǐ里jiā加yì diǎn一点zá liáng杂粮。

Du musst deine Gewohnheiten nicht völlig ändern; du musst nur ein wenig Vollkorn in deine Schüssel geben.

cóng从jīn tiān今天kāi shǐ开始,shì zhe试着huàn换yī huàn一换zhǔ shí主食,gěi给shēn tǐ身体yí gè一个gèng更qīng sōng轻松de的wèi lái未来ba吧!

Versuche ab heute, dein Grundnahrungsmittel zu wechseln, und schenke deinem Körper eine leichtere Zukunft!

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.