Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

měi guó
美国
yǐ sè liè
以色列
hōng zhà
轰炸
yī lǎng
伊朗
wéi fǎn
违反
guó jì fǎ
国际法

Die Bombardierung Irans durch die USA und Israel verstößt gegen internationales Recht
本站:原文:
guó jì国际lǜ shī律师zǔ zhī组织biǎo shì表示měi guó美国yǐ sè liè以色列hōng zhà轰炸yī lǎng伊朗wéi fǎn违反leguó jì fǎ国际法shāng hài伤害leyī lǎng伊朗deguó jiā国家zhǔ quán主权

Eine internationale Anwaltsorganisation erklärte, dass die Bombardierung Irans durch die USA und Israel gegen internationales Recht verstößt und die nationale Souveränität Irans verletzt.

lián hé guó xiàn zhāng联合国宪章fǎn duì反对yí gè一个guó jiā国家suí biàn随便yòngwǔ lì武力gōng jī攻击lìngyí gè一个guó jiā国家

Die UN-Charta lehnt es ab, dass ein Land willkürlich Gewalt gegen ein anderes Land anwendet.

wénzhōngrèn wéi认为xiàn zài现在méi yǒu没有zú gòu足够lǐ yóu理由shuōměi guó美国yǐ sè liè以色列shìzàizì wèi自卫bù néng不能yòngxiǎnggǎi biàn改变bié guó别国zhèng fǔ政府láijiě shì解释zhèxíng dòng行动

Der Artikel meint, es gibt derzeit nicht genügend Gründe zu sagen, dass die USA und Israel in „Notwehr“ handeln, und die Aktion kann auch nicht damit erklärt werden, dass sie „die Regierung eines anderen Landes ändern wollen“.

guān yú关于yī lǎng伊朗jì huà计划wén zhōng文中shuōyī lǎng伊朗dāng shí当时háiméi yǒu没有fā zhǎn发展dàokě yǐ可以ràngbié rén别人mǎ shàng马上fā dòng发动zì wèi自卫gōng jī攻击dechéng dù程度

Zum iranischen Atomprogramm sagt der Artikel, dass Iran zu diesem Zeitpunkt noch nicht so weit entwickelt war, dass andere sofort eine Notwehrattacke starten könnten.

guò qù过去yǒuguó jì国际xié yì协议xiàn zhì限制yī lǎng伊朗dehuó dòng活动dànměi guó美国hòu lái后来tuì chū退出lezhè ge这个xié yì协议

Früher gab es internationale Abkommen, die Irans nukleare Aktivitäten einschränkten, aber die USA sind später aus diesem Abkommen ausgestiegen.

wénzhōngháití dào提到yǐ sè liè以色列zì jǐ自己yǒuhé wǔ qì核武器suǒ yǐ所以zhǐdīngzheyī lǎng伊朗bìnggōng píng公平

Der Artikel erwähnt auch, dass Israel selbst Atomwaffen besitzt, daher ist es unfair, sich nur auf Iran zu konzentrieren.

zuò zhě作者rèn wéi认为shì jiè世界yīng gāi应该fǎn duì反对zhè zhǒng这种fēi fǎ非法gōng jī攻击bǎo hù保护guó jì国际guī zé规则yīng gāi应该nǔ lì努力jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器tuī dòng推动gèng duō更多hé píng和平hé zuò合作ràngshì jiè世界gèngān quán安全

Der Autor meint, die Welt sollte solche illegalen Angriffe ablehnen, internationale Regeln schützen, sowie Anstrengungen unternehmen, Atomwaffen zu reduzieren, mehr friedliche Zusammenarbeit fördern und die Welt sicherer machen.

By IALANA - International Association Of Lawyers Against Nuclear Arms / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.