hé zuò
合作
yǔ
与
fēi bào lì
非暴力
:
rén lèi
人类
gòng tóng
共同
de
的
lì liàng
力量

Zusammenarbeit und Gewaltlosigkeit: Die gemeinsame Stärke der Menschheit
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén lèi人类méi yǒu没有shī zi狮子nà yàng那样qiáng zhuàng强壮,yě也méi yǒu没有hòu厚máo毛dǐ yù抵御hán lěng寒冷,pǎo跑dé得bù rú不如mǎ马kuài快,yǎn jīng眼睛hé和bí zi鼻子yě也bù rú不如láng狼líng mǐn灵敏。

Menschen sind nicht so stark wie Löwen, haben kein dichtes Fell zum Schutz vor Kälte, können nicht so schnell laufen wie Pferde, und ihre Augen und Nasen sind nicht so empfindlich wie die von Wölfen.

kě shì可是,wǒ men我们huì会guān chá观察huán jìng环境、bǎo cún保存jīng yàn经验、hù xiāng互相bāng zhù帮助,bìng并yòng用xīn新de的bàn fǎ办法miàn duì面对biàn huà变化。

Doch wir können unsere Umwelt beobachten, Erfahrungen bewahren, einander helfen und mit neuen Methoden auf Veränderungen reagieren.

yǒu rén有人rèn wéi认为,wéi围zhe着huǒ duī火堆shēng huó生活ràng让zǎo qī早期rén lèi人类gèng更róng yì容易jiāo liú交流、zhào gù照顾jiā rén家人hé和gòng tóng共同jiě jué解决kùn nán困难,hé zuò合作yě也yīn cǐ因此chéng wéi成为zhòng yào重要de的shēng cún生存lì liàng力量。

Manche Menschen meinen, dass das Leben am Lagerfeuer es den frühen Menschen erleichterte, miteinander zu kommunizieren, sich um ihre Familien zu kümmern und Schwierigkeiten gemeinsam zu lösen. Dadurch wurde Zusammenarbeit zu einer wichtigen Kraft für das Überleben.

jīn tiān今天,zhèng zhì政治、wén huà文化、zōng jiào宗教hé和jiā tíng家庭zhōng中de的fēn liè分裂,cháng常shǐ使rén人hài pà害怕、pái chì排斥shèn zhì甚至shāng hài伤害bié rén别人。

Heute führen Spaltungen in Politik, Kultur, Religion und Familien oft dazu, dass Menschen andere fürchten, ausgrenzen oder ihnen sogar Schaden zufügen.

qì hòu biàn huà气候变化、zhàn zhēng战争hé和xīn jì shù新技术dài lái带来de的fēng xiǎn风险,gèng更xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起miàn duì面对。

Die Risiken durch den Klimawandel, Kriege und neue Technologien machen es noch notwendiger, dass alle ihnen gemeinsam begegnen.

fēi bào lì非暴力bù不zhǐ shì只是jù jué拒绝dǎ jià打架,yě也bāo kuò包括zūn zhòng尊重bù tóng不同de的rén人,píng děng平等tīng qǔ听取nán xìng男性hé和nǚ xìng女性de的shēng yīn声音,bìng并zài在chōng tū冲突zhōng中xún zhǎo寻找hé píng和平bàn fǎ办法。

Gewaltlosigkeit bedeutet nicht nur, sich zu weigern zu kämpfen. Sie schließt auch ein, Menschen zu respektieren, die anders sind, den Stimmen von Männern und Frauen gleichermaßen zuzuhören und in Konflikten nach friedlichen Lösungen zu suchen.

chóng xīn重新zhòng shì重视hé zuò合作、guān xīn关心tā rén他人hé和bǎo hù保护shēng mìng生命,néng能bāng zhù帮助rén lèi人类shì yìng适应fù zá复杂de的shì jiè世界,gòng tóng共同zǒu xiàng走向wèi lái未来。

Zusammenarbeit wieder stärker zu schätzen, sich um andere zu kümmern und das Leben zu schützen, kann der Menschheit helfen, sich an eine komplexe Welt anzupassen und gemeinsam in die Zukunft zu gehen.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.