ràng
让
shì jiè dì tú
世界地图
gèng
更
gōng píng
公平

Die Weltkarte gerechter gestalten
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
lián hé guó dà huì联合国大会zhī chí支持gèng更guǎng fàn广泛dì地shǐ yòng使用“děng miàn jī等面积dì tú地图”,ràng让gè各dà zhōu大洲de的dà xiǎo大小kàn qǐ lái看起来gèng更jiē jìn接近zhēn shí真实qíng kuàng情况。

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen unterstützt eine breitere Nutzung von „flächentreuen Karten“, damit die Größen der Kontinente realitätsnäher dargestellt werden.

hěn很duō多cháng jiàn常见de的shì jiè dì tú世界地图cǎi yòng采用mò kǎ tuō墨卡托tóu yǐng投影。

Viele gängige Weltkarten verwenden die Mercator-Projektion.

zhè zhǒng这种huà fǎ画法guò qù过去duì对hǎi shàng海上háng xíng航行hěn很yǒu有bāng zhù帮助,dàn但tā它huì会fàng dà放大kào jìn靠近nán běi南北liǎng jí两极de的dì qū地区,suō xiǎo缩小kào jìn靠近chì dào赤道de的dì qū地区。

Diese Darstellungsweise war früher für die Seefahrt hilfreich, aber sie vergrößert Gebiete nahe dem Nord- und Südpol und verkleinert Gebiete nahe dem Äquator.

yīn cǐ因此,ōu zhōu欧洲hé和běi měi北美kàn qǐ lái看起来jiào dà较大,fēi zhōu非洲děng等dì qū地区què却xiǎn de显得jiào xiǎo较小。

Dadurch wirken Europa und Nordamerika größer, während Regionen wie Afrika kleiner erscheinen.

děng miàn jī等面积dì tú地图huì会jǐn liàng尽量bǎo chí保持lù dì陆地miàn jī面积de的zhèng què正确bǐ lì比例。

Flächentreue Karten versuchen, die richtigen Verhältnisse der Landflächen beizubehalten.

suī rán虽然dà lù大陆de的xíng zhuàng形状kě néng可能huì会yǒu有yī xiē一些biàn huà变化,dàn但rén men人们néng能gèng更zhǔn què准确dì地bǐ jiào比较gè dì各地dà xiǎo大小。

Obwohl sich die Formen der Kontinente etwas verändern können, lassen sich die Größen verschiedener Orte genauer vergleichen.

dì tú地图bù jǐn不仅bāng zhù帮助wǒ men我们rèn shí认识fāng xiàng方向,yě也huì会yǐng xiǎng影响wǒ men我们duì对shì jiè世界de的lǐ jiě理解。

Karten helfen uns nicht nur bei der Orientierung, sondern beeinflussen auch unser Verständnis der Welt.

xuǎn zé选择hé shì合适de的dì tú地图,kě yǐ可以ràng让bù tóng不同dì qū地区dé dào得到gèng更gōng píng公平、zhēn shí真实de的zhǎn shì展示。

Die Wahl geeigneter Karten kann verschiedene Regionen gerechter und realitätsnäher darstellen.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.