zhōng guó
中国
“
jiàng wēn chǎn pǐn
降温产品
”
zài
在
ōu zhōu
欧洲
shòu huān yíng
受欢迎
Chinesische „Kühlprodukte“ sind in Europa beliebt
jīn nián 今年 xià tiān 夏天 ， ōu zhōu 欧洲 de 的 tiān qì 天气 fēi cháng 非常 rè 热 。
In diesem Sommer ist das Wetter in Europa sehr heiß.
dàn shì 但是 ， hěn 很 duō 多 ōu zhōu 欧洲 jiā tíng 家庭 què 却 méi yǒu 没有 kōng tiáo 空调 。
Doch viele europäische Familien haben keine Klimaanlage.
yīn wèi 因为 dāng dì 当地 de 的 jiàn zhù 建筑 yǒu 有 bǎo hù 保护 guī dìng 规定 ， bù néng 不能 suí biàn 随便 bǎ 把 kōng tiáo 空调 guà 挂 zài 在 qiáng 墙 shàng 上 ， ér qiě 而且 qǐng 请 gōng rén 工人 ān zhuāng 安装 kōng tiáo 空调 de 的 fèi yòng 费用 yě 也 fēi cháng 非常 gāo 高 。
Weil es vor Ort Schutzvorschriften für Gebäude gibt, darf man eine Klimaanlage nicht einfach an die Wand hängen, und auch die Kosten für Handwerker, die sie installieren, sind sehr hoch.
wèi le 为了 dù guò 度过 yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 ， xǔ duō 许多 ōu zhōu rén 欧洲人 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 “ jiàng wēn 降温 chǎn pǐn 产品 ” 。
Um den heißen Sommer zu überstehen, kaufen viele Europäer inzwischen „Kühlprodukte“ aus China.
qí zhōng 其中 ， zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 “ miǎn ān zhuāng 免安装 kōng tiáo 空调 ” 。
Am beliebtesten sind dabei in China hergestellte „Klimaanlagen ohne Installation“.
zhè zhǒng 这种 kōng tiáo 空调 zuì 最 dà 大 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 fāng biàn 方便 ， mǎi 买 huí jiā 回家 dǎ kāi 打开 jiù 就 néng 能 yòng 用 ， bù 不 xū yào 需要 huā 花 hěn 很 duō 多 qián 钱 qǐng 请 zhuān yè 专业 de 的 rén 人 lái 来 ān zhuāng 安装 。
Der größte Vorteil dieser Klimaanlage ist die Bequemlichkeit: Man kann sie zu Hause einfach auspacken und einschalten, ohne viel Geld für eine professionelle Installation auszugeben.
chú le 除了 fāng biàn 方便 ， zhōng guó 中国 kōng tiáo 空调 de 的 jià gé 价格 yě 也 hěn 很 hé shì 合适 。
Neben der Bequemlichkeit ist auch der Preis chinesischer Klimaanlagen sehr angemessen.
zài 在 ōu zhōu 欧洲 ， mǎi 买 yī tái 一台 pǔ tōng 普通 de 的 kōng tiáo 空调 jiā shàng 加上 ān zhuāng 安装 fèi 费 ， kě néng 可能 xū yào 需要 jǐ qiān 几千 ōu yuán 欧元 。
In Europa kann der Kauf einer normalen Klimaanlage zusammen mit der Installation mehrere tausend Euro kosten.
ér 而 zhè zhǒng 这种 bù 不 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 de 的 zhōng guó 中国 kōng tiáo 空调 ， zhǐ yào 只要 yī qiān 一千 ōu yuán 欧元 zuǒ yòu 左右 。
Eine solche chinesische Klimaanlage ohne Installation kostet dagegen nur etwa 1.000 Euro.
tóng shí 同时 ， tā men 它们 hái 还 fēi cháng 非常 shěng diàn 省电 ， fú hé 符合 huán bǎo 环保 yāo qiú 要求 ， yě 也 bāng 帮 ōu zhōu 欧洲 jiā tíng 家庭 shěng xià 省下 le 了 bù shǎo 不少 diàn fèi 电费 。
Gleichzeitig sind sie auch sehr stromsparend, erfüllen Umweltanforderungen und helfen europäischen Familien, bei den Stromkosten viel zu sparen.
chú le 除了 kōng tiáo 空调 ， qí tā 其他 zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 de 的 jiàng wēn 降温 xiǎo shāng pǐn 小商品 yě 也 mài 卖 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好 。
Neben Klimaanlagen verkaufen sich auch andere kleine Kühlprodukte aus China sehr gut.
bǐ rú 比如 ， dài yǒu 带有 xiǎo fēng shàn 小风扇 de 的 mào zi 帽子 、 ná 拿 zài 在 shǒu lǐ 手里 de 的 biàn xié fēng shàn 便携风扇 、 piào liàng 漂亮 de 的 zhé shàn 折扇 ， hái yǒu 还有 zài 在 jiā lǐ 家里 zuò 做 lěng yǐn 冷饮 de 的 bīng qí lín jī 冰淇淋机 。
Zum Beispiel Mützen mit einem kleinen Ventilator, tragbare Handventilatoren, schöne Faltfächer und Eiscreme-Maschinen für kalte Getränke zu Hause.
xiàn zài 现在 ， shèn zhì 甚至 lián 连 gěi 给 xiǎo māo 小猫 xiǎo gǒu 小狗 zhǔn bèi 准备 de 的 jiàng wēn 降温 wán jù 玩具 ， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 gòu mǎi 购买 。
Heute kaufen sogar viele Menschen Kühlspielzeug für Kätzchen und Welpen.
zhè xiē 这些 fēng fù 丰富 de 的 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 ， bù jǐn 不仅 jià gé 价格 pián yi 便宜 ， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 shí yòng 实用 。
Diese vielfältigen chinesischen Produkte sind nicht nur billig, sondern auch sehr praktisch.
tā men 它们 jiě jué 解决 le 了 dà jiā 大家 zài 在 xià tiān 夏天 yù dào 遇到 de 的 fán nǎo 烦恼 ， ràng 让 ōu zhōu 欧洲 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 gèng 更 shū fú 舒服 dì 地 dù guò 度过 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 。
Sie lösen die Probleme, die Menschen im Sommer haben, und helfen europäischen Verbrauchern, diesen Sommer angenehmer zu verbringen.
zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 de 的 yuán yīn 原因 。
Das ist auch ein Grund dafür, dass Produkte aus China weltweit immer beliebter werden.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted