“
xiōng yá lì
匈牙利
zhī zhàn
之战
”
guān xì
关系
dào
到
shén me
什么
?

Worum geht es in der „Schlacht um Ungarn“?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiōng yá lì匈牙利yào要jǔ xíng举行yì huì议会xuǎn jǔ选举,zhè这cì次xuǎn jǔ选举hěn很zhòng yào重要,suǒ yǐ所以yǒu rén有人bǎ把tā它jiào zuò叫作“xiōng yá lì zhī zhàn匈牙利之战”。

In Ungarn sollen Parlamentswahlen stattfinden. Diese Wahl ist sehr wichtig, deshalb nennen manche sie die „Schlacht um Ungarn“.

hěn很duō多guó jiā国家hé和zǔ zhī组织dōu都hěn很guān xīn关心,bǐ rú比如ōu méng欧盟、wū kè lán乌克兰、měi guó美国hé和é luó sī俄罗斯。

Viele Länder und Organisationen verfolgen sie genau, zum Beispiel die Europäische Union, die Ukraine, die USA und Russland.

xiàn zài现在de的zǒng lǐ总理ōu ěr bān欧尔班shì是yí gè一个hěn很zhòng yào重要de的rén wù人物。

Der derzeitige Ministerpräsident Orbán ist eine sehr wichtige Persönlichkeit.

ōu méng欧盟hé和wū kè lán乌克兰bù不xǐ huān喜欢tā他de的hěn duō很多zuò fǎ做法,yīn wèi因为tā他bù不yuàn yì愿意gěi给wū kè lán乌克兰tí gōng提供wǔ qì武器,yě也jì xù继续cóng从é luó sī俄罗斯mǎi买néng yuán能源。

Die Europäische Union und die Ukraine mögen viele seiner Entscheidungen nicht, weil er der Ukraine keine Waffen liefern will und weiterhin Energie aus Russland kauft.

měi guó美国yī xiē一些bǎo shǒu pài保守派rén wù人物zhī chí支持tā他,jué de觉得tā他de的zhèng cè政策kě yǐ可以gěi给ōu zhōu欧洲lìng另yī zhǒng一种xuǎn zé选择。

Einige konservative Politiker in den USA unterstützen ihn, weil sie glauben, dass seine Politik Europa eine andere Möglichkeit bieten kann.

é luó sī俄罗斯yě也huān yíng欢迎tā他bǐ jiào比较wù shí务实de的tài dù态度。

Auch Russland begrüßt seine eher pragmatische Haltung.

duì对pǔ tōng普通xiōng yá lì rén匈牙利人lái来shuō说,zhè这cì次xuǎn jǔ选举zuì最zhòng yào重要,yīn wèi因为jié guǒ结果huì会yǐng xiǎng影响tā men他们yǐ hòu以后de的shēng huó生活。

Für die einfachen Menschen in Ungarn ist diese Wahl am wichtigsten, weil das Ergebnis ihr zukünftiges Leben beeinflussen wird.

zhī chí支持ōu ěr bān欧尔班de的rén人rèn wéi认为,tā他ràng让guó jiā国家jì xù继续dé dào得到néng yuán能源,yě也ràng让xiōng yá lì匈牙利méi yǒu没有juǎn rù卷入wū kè lán乌克兰chōng tū冲突,hái还jiā qiáng加强le了guó jiā国家de的dú lì xìng独立性。

Orbáns Unterstützer sind der Meinung, dass er das Land weiterhin mit Energie versorgt, Ungarn aus dem Konflikt in der Ukraine herausgehalten und die Unabhängigkeit des Landes gestärkt hat.

rú guǒ如果tā他jì xù继续dāng当zǒng lǐ总理,xiōng yá lì匈牙利kě néng可能huì会bǎo chí保持xiàn zài现在de的fāng xiàng方向;rú guǒ如果tā他xià tái下台,guó jiā zhèng cè国家政策yě也kě néng可能chū xiàn出现hěn很dà大biàn huà变化。

Wenn er Ministerpräsident bleibt, könnte Ungarn seinen bisherigen Kurs beibehalten; wenn er zurücktritt, könnte sich die Politik des Landes stark verändern.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.