zhōng guó
中国
nián qīng rén
年轻人
liú xíng
流行
dāng
chún
guò rì zi
过日子
rén

Unter jungen Chinesen wird es beliebt, ein „Mensch zu sein, der einfach seinen Alltag lebt“
本站: 原文:
zuì jìn最近zàizhōng guó中国deshè jiāo社交wǎng luò网络shàngyí gè一个xīn cí新词liú xíng流行qǐ lái起来jiào zuò叫做chúnguò rì zi过日子rén

In letzter Zeit ist in den chinesischen sozialen Medien ein neuer Begriff populär geworden: „Menschen, die einfach ihren Alltag leben“.

hěn duō很多zàichéng shì城市gōng zuò工作denián qīng rén年轻人kāi shǐ开始yòngzhè ge这个láixíng róng形容zì jǐ自己xiàn zài现在dejiǎn dān简单shēng huó生活

Viele junge Menschen, die in Städten arbeiten, benutzen diesen Begriff inzwischen, um ihr heutiges einfaches Leben zu beschreiben.

guò qù过去bù shǎo不少nián qīng rén年轻人hěnxiǎngshēng huó生活guòtè bié特别yǒupǐn wèi品味

Früher wollten viele junge Menschen ihr Leben besonders und stilvoll gestalten.

xiū xī rì休息日tā men他们xǐ huān喜欢yì shù zhǎn艺术展tè sè特色kā fēi咖啡huò zhě或者piào liàng漂亮decān tīng餐厅pái duì排队pāi zhào拍照

An freien Tagen gingen sie gern zu Kunstausstellungen, tranken besonderen Kaffee oder stellten sich bei schönen Restaurants an, um Fotos zu machen.

tā men他们háijīng cháng经常zàiwǎng shàng网上tǎo lùn讨论fù zá复杂dexīn lǐ xué心理学huà tí话题cháng cháng常常yīn wèi因为xiǎngtàiduōérgǎn dào感到xīn lèi心累

Sie diskutierten auch oft online über komplexe psychologische Themen und fühlten sich häufig mental erschöpft, weil sie zu viel nachdachten.

dàn shì但是xiàn zài现在hěn duō很多rénjué dìng决定gǎi biàn改变

Doch jetzt haben viele Menschen beschlossen, etwas zu ändern.

tā men他们fàng xià放下zhè xiē这些yā lì压力gèng duō更多xīn sī心思fàngzàizuìpǔ tōng普通derì zi日子shàng

Sie lassen diesen Druck los und richten mehr Aufmerksamkeit auf die ganz gewöhnlichen Tage.

bǐ rú比如dà jiā大家bù zài不再zhuī qiú追求áng guì昂贵decān tīng餐厅ér shì而是zì jǐ自己mǎi cài买菜zuò fàn做饭zhuān mén专门liǎo jiě了解jiāchāo shì超市wǎn shàng晚上dǎ zhé打折zuìpián yi便宜

Zum Beispiel suchen sie nicht mehr nach teuren Restaurants, sondern kaufen selbst Lebensmittel und kochen. Außerdem informieren sie sich gezielt darüber, welcher Supermarkt abends die günstigsten Angebote hat.

yǒudenián qīng rén年轻人háizàibàn gōng shì办公室dezhuō zi桌子shàngyòngbēi zi杯子zhǒngcōngměi tiān每天kànzhefā yá发芽

Manche junge Menschen ziehen sogar Frühlingszwiebeln in Bechern auf ihrem Schreibtisch im Büro und beobachten jeden Tag, wie sie austreiben.

xià bān下班lù shàng路上tā men他们bù zài不再zì jǐ自己xué xí学习ér shì而是tīngyī xiē一些qīng sōng轻松hǎo wán好玩degù shì故事ràngzì jǐ自己chè dǐ彻底fàng sōng放松

Auf dem Heimweg nach der Arbeit zwingen sie sich auch nicht mehr zum Lernen. Stattdessen hören sie leichte und unterhaltsame Geschichten, um sich vollkommen zu entspannen.

yǒu rén有人jué de觉得zhè yàng这样deshēng huó生活hǎo xiàng好像tàipǔ tōng普通le

Manche Menschen finden, dass ein solches Leben zu gewöhnlich wirkt.

dànhěn duō很多nián qīng rén年轻人rèn wéi认为zhèbú shì不是tōu lǎn偷懒bú shì不是fàng qì放弃ér shì而是yī zhǒng一种gèngqīng sōng轻松deshēng huó fāng shì生活方式

Doch viele junge Menschen sind der Meinung, dass dies weder Faulheit noch Aufgeben ist, sondern eine entspanntere Lebensweise.

dà jiā大家fā xiàn发现xū yào需要xiàngbié rén别人zhèng míng证明zì jǐ自己yǒuduōtè bié特别

Die Menschen haben erkannt, dass sie anderen nicht beweisen müssen, wie besonders sie sind.

měi tiān每天hǎo hǎo好好chī fàn吃饭hǎo hǎo好好shuì jiào睡觉jiā lǐ家里shōu shí收拾gān jìng干净yǎn qián眼前derì zi日子guòhǎoběn shēn本身jiù shì就是yī zhǒng一种liǎo bù qǐ了不起dexìng fú幸福

Jeden Tag gut zu essen, gut zu schlafen, die Wohnung ordentlich zu halten und die Tage, die vor einem liegen, gut zu leben, ist an sich schon ein wunderbares Glück.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.