tè lǎng pǔ
特朗普
bù
不
dǒng
懂
zhōng guó
中国
wén huà
文化
,
zhōng guó
中国
zài
在
zhōng měi guān xì
中美关系
lǐ
里
hěn
很
yǒu
有
zhǔn bèi
准备
yě
也
hěn
很
yǒu
有
nài xīn
耐心

Trump versteht die chinesische Kultur nicht; China ist in den Beziehungen zwischen China und den USA sehr gut vorbereitet und geduldig
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhè这piān篇nèi róng内容tán dào谈到tè lǎng pǔ特朗普hé和xí jìn píng习近平huì miàn会面hòu后,zhōng中měi美shuāng fāng双方shuō fǎ说法hěn很bù不yī yàng一样。

Dieser Text sagt, dass nach dem Treffen zwischen Trump und Xi Jinping beide Seiten die Begegnung sehr unterschiedlich dargestellt haben.

tè lǎng pǔ特朗普shuō说huì tán会谈yǒu有hěn duō很多hěn很jù tǐ具体de的zhèng zhì政治hé和jīng jì经济chéng guǒ成果,dàn但zhōng guó中国méi tǐ媒体gèng更zhòng shì重视hé zuò合作de的yuán zé原则、guān xì关系de的wěn dìng稳定hé和cháng yuǎn长远fā zhǎn发展。

Trump sagte, das Gespräch habe viele konkrete politische und wirtschaftliche Ergebnisse gebracht, aber die chinesischen Medien legten mehr Wert auf die Prinzipien der Zusammenarbeit, die Stabilität der Beziehungen und die langfristige Entwicklung.

tái wān台湾wèn tí问题shì是zhōng guó中国zuì最guān xīn关心de的shì事zhī yī之一。

Die Taiwan-Frage ist eines der wichtigsten Anliegen Chinas.

xí jìn píng习近平biǎo shì表示,měi guó美国yào要fēi cháng非常xiǎo xīn小心chǔ lǐ处理tái wān台湾wèn tí问题,yīn wèi因为zhè这guān xì关系dào到zhōng měi中美guān xì关系shì fǒu是否wěn dìng稳定。

Xi Jinping sagte, die USA müssten die Taiwan-Frage sehr vorsichtig behandeln, weil sie damit zusammenhängt, ob die Beziehungen zwischen China und den USA stabil bleiben.

rú guǒ如果chǔ lǐ处理bù hǎo不好,liǎng两guó国kě néng可能huì会chū xiàn出现yán zhòng严重máo dùn矛盾。

Wenn sie nicht gut behandelt wird, könnten zwischen den beiden Ländern schwere Konflikte entstehen.

nèi róng内容hái还shuō说,tè lǎng pǔ特朗普kě néng可能méi yǒu没有zhēn zhèng真正lǐ jiě理解zhōng guó中国de的xiǎng fǎ想法hé和wài jiāo外交fāng shì方式。

Der Text sagt auch, dass Trump Chinas Denken und diplomatische Vorgehensweise möglicherweise nicht wirklich verstanden hat.

zhōng guó中国gèng更kàn zhòng看重zhěng tǐ整体guān xì关系、hù xiāng互相zūn zhòng尊重hé和cháng qī长期ān pái安排,bù不zhǐ shì只是mǎ shàng马上dá chéng达成jǐ gè几个jiāo yì交易。

China legt mehr Wert auf die Gesamtbeziehung, gegenseitigen Respekt und langfristige Vereinbarungen, statt nur schnell ein paar Geschäfte abzuschließen.

zuò zhě作者rèn wéi认为,wèi lái未来jǐ nián几年zhōng中měi美guān xì关系huì bú huì会不会zhēn de真的biàn变hǎo好,hái还yào要jì xù继续guān chá观察。

Der Autor meint, dass man in den nächsten Jahren weiter beobachten muss, ob sich die Beziehungen zwischen China und den USA wirklich verbessern werden.

bù guò不过kě yǐ可以kàn chū看出,zhōng guó中国zài在miàn duì面对měi guó美国shí时,bù dàn不但yǒu有zì jǐ自己de的yuán zé原则,yě也yǒu有zú gòu足够de的zhǔn bèi准备hé和nài xīn耐心。

Man kann jedoch sehen, dass China im Umgang mit den USA nicht nur eigene Grundsätze hat, sondern auch gut vorbereitet und geduldig ist.

· · ·
By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.