tè lǎng pǔ
特朗普
jiè shào
介绍
měi jūn
美军
jiù huí
救回
bèi kùn
被困
jūn rén
军人
de
的
xíng dòng
行动

Trump stellt die Rettungsaktion der US-Armee für einen eingeschlossenen Soldaten vor
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统shuō说,měi jūn美军zhōu mò周末zài在yī lǎng伊朗jiù huí救回yī míng一名bèi kùn被困jūn rén军人,zhè这cì次xíng dòng行动hěn很wēi xiǎn危险,dàn但měi guó美国jūn duì军队“bú huì不会pāo xià抛下rèn hé任何yí gè一个měi guó美国rén人”。

Präsident Trump sagte, dass das US-Militär am Wochenende einen eingeschlossenen Soldaten im Iran gerettet habe. Die Operation war gefährlich, aber das amerikanische Militär werde „niemals einen Amerikaner zurücklassen“.

jǐ tiān几天qián前,yī jià一架měi jūn美军zhàn jī战机bèi被jī luò击落,liǎng míng两名jī zǔ机组rén yuán人员tiào sǎn跳伞táo shēng逃生。

Einige Tage zuvor war ein US-Militärflugzeug abgeschossen worden, und zwei Besatzungsmitglieder sprangen mit dem Fallschirm ab, um zu entkommen.

yī rén一人hěn很kuài快huò jiù获救,lìng yī rén另一人shī zōng失踪。

Einer wurde schnell gerettet, der andere wurde vermisst.

shī zōng失踪de的jūn rén军人shòu受le了zhòng shāng重伤,zài在shān qū山区duǒ躲le了jìn近48xiǎo shí小时。

Der vermisste Soldat war schwer verletzt und versteckte sich fast 48 Stunden lang in den Bergen.

tā他yī biān一边zhǐ xuè止血,yī biān一边xiǎng想bàn fǎ办法lián xì联系měi jūn美军,bào gào报告zì jǐ自己de的wèi zhì位置。

Während er die Blutung stoppte, versuchte er, das US-Militär zu kontaktieren und seinen Standort zu melden.

wèi le为了jiù救tā他,měi jūn美军chū dòng出动hěn很duō多fēi jī飞机,hái还yòng用le了jiǎ假mù biāo目标lái来mí huò迷惑dí rén敌人。

Um ihn zu retten, setzte das US-Militär viele Flugzeuge ein und verwendete außerdem Scheinziele, um den Feind zu täuschen.

zuì hòu最后,jiù yuán救援rén yuán人员zhǎo dào找到tā他,dǎ tuì打退wēi xié威胁,ān quán安全lí kāi离开。

Am Ende fanden die Rettungskräfte ihn, wehrten die Bedrohung ab und zogen sich sicher zurück.

tè lǎng pǔ特朗普shuō说,zhè这shì是yī cì一次fēi cháng非常kùn nán困难dàn但chéng gōng成功de的yíng jiù营救xíng dòng行动,yě也shuō míng说明měi jūn美军hěn很zhòng shì重视měi yī wèi每一位jūn rén军人de的shēng mìng生命。

Trump sagte, es sei eine sehr schwierige, aber erfolgreiche Rettungsaktion gewesen, und sie zeige auch, dass das US-Militär das Leben jedes Soldaten sehr schätzt.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.