yìn dù
印度
duō
多
mǎi
买
wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
shí yóu
石油
,
bù
不
dài biǎo
代表
yìn dù
印度
yuǎn lí
远离
é luó sī
俄罗斯

Mehr venezolanisches Öl zu kaufen bedeutet nicht, dass sich Indien von Russland abwendet
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù印度hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉zuì jìn最近tán dào谈到néng yuán能源hé zuò合作。

Indien und Venezuela haben kürzlich über eine Zusammenarbeit im Energiebereich gesprochen.

yìn dù印度shì是shì jiè世界shàng上hěn很dà大de的néng yuán能源jìn kǒu进口guó国,wěi nèi ruì lā委内瑞拉yǒu有hěn很duō多shí yóu石油,suǒ yǐ所以liǎng两guó国zài在zhè这fāng miàn方面kě yǐ可以hù xiāng互相bāng zhù帮助。

Indien ist einer der größten Energieimporteure der Welt, und Venezuela hat viel Öl, daher können sich beide Länder in diesem Bereich gegenseitig helfen.

xiàn zài现在,é luó sī俄罗斯hái shì还是yìn dù印度zuì最dà大de的yuán yóu原油gōng yìng guó供应国。

Derzeit ist Russland immer noch Indiens größter Rohöllieferant.

bù guò不过,rú guǒ如果měi guó美国yǐ hòu以后gǎi biàn改变zhèng cè政策,yìn dù印度kě néng可能huì会shǎo少mǎi买é luó sī俄罗斯shí yóu石油,duō多mǎi买wěi nèi ruì lā委内瑞拉shí yóu石油。

Wenn die USA ihre Politik in Zukunft ändern, könnte Indien jedoch weniger russisches Öl und mehr venezolanisches Öl kaufen.

zhè yàng这样zuò做zhǔ yào主要shì是wèi le为了zì jǐ自己de的jīng jì经济hé和ān quán安全lì yì利益,bù不yí dìng一定biǎo shì表示yìn dù印度bù不zhòng shì重视hé和é luó sī俄罗斯de的guān xì关系。

Das geschieht vor allem aus eigenen wirtschaftlichen und sicherheitspolitischen Interessen und bedeutet nicht unbedingt, dass Indien seine Beziehung zu Russland nicht schätzt.

qí shí其实,yìn dù印度hé和é luó sī俄罗斯xiàn zài现在hái yǒu还有hěn很duō多hé zuò合作,liǎng guó guān xì两国关系hái shì还是bǐ jiào比较wěn dìng稳定。

Tatsächlich haben Indien und Russland weiterhin viele Bereiche der Zusammenarbeit, und ihre Beziehungen sind insgesamt recht stabil.

é luó sī俄罗斯zǒng tǒng总统pǔ jīng普京yě也jì huà计划jīn nián今年fǎng wèn访问yìn dù印度,cān jiā参加jīn zhuān guó jiā金砖国家lǐng dǎo rén领导人huì yì会议。

Der russische Präsident Wladimir Putin plant außerdem, dieses Jahr Indien zu besuchen, um am BRICS-Gipfel der Staats- und Regierungschefs teilzunehmen.

suǒ yǐ所以,jiù suàn就算yǐ hòu以后yìn dù印度cóng从wěi nèi ruì lā委内瑞拉mǎi买gèng更duō多shí yóu石油,yě也bù néng不能jiǎn dān dì shuō简单地说yìn dù印度“bèi pàn背叛”le了é luó sī俄罗斯。

Selbst wenn Indien in Zukunft mehr Öl aus Venezuela kauft, kann man also nicht einfach sagen, dass Indien Russland „verraten“ habe.

guó jiā国家zài在néng yuán能源wèn tí问题shàng上cháng cháng常常huì会xiān先kǎo lǜ考虑zì jǐ自己de的xū yào需要,zhè这shì是yī zhǒng一种hěn很zhèng cháng正常de的xuǎn zé选择。

Bei Energiefragen berücksichtigen Staaten oft zuerst ihre eigenen Bedürfnisse, und das ist eine ganz normale Entscheidung.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.