jiě mì
解密
wén jiàn
文件
yǐn fā
引发
duì
wài guó
外国
yǐng xiǎng
影响
měi guó
美国
zhèng zhì
政治
de
guān zhù
关注

Freigegebene Dokumente wecken Sorgen über ausländischen Einfluss auf die US-Politik
本站: 原文:
bái gōng白宫gōng bù公布leyī pī一批lián bāng diào chá jú联邦调查局dejiě mì解密wén jiàn文件

Das Weiße Haus veröffentlichte eine Reihe freigegebener Dokumente des Federal Bureau of Investigation (FBI).

wén jiàn文件chēngzhōng guó中国nǚ zǐ女子fāng fāng方芳kě néng可能zhōng guó中国qíng bào情报bù mén部门yǒulián xì联系

Den Dokumenten zufolge könnte Fang Fang, eine chinesische Frau, Verbindungen zu chinesischen Geheimdiensten gehabt haben.

zàiměi guó美国cān jiā参加shè qū社区zhèng zhì政治huó dòng活动bìngrèn shí认识ledāng shí当时zhèng zài正在jìn rù进入guó huì国会desī wò wéi ěr斯沃韦尔

Sie nahm in den Vereinigten Staaten an Aktivitäten in der lokalen Gemeinschaft und an politischen Aktivitäten teil und lernte Swalwell kennen, der damals in den Kongress einzog.

diào chá rén yuán调查人员huái yí怀疑céngtōng guò通过sī rén私人guān xì关系jìng xuǎn竞选juān kuǎn捐款tuī jiàn推荐shí xí shēng实习生láijiē jìn接近zhè míng这名yì yuán议员

Ermittler vermuteten, dass sie versucht hatte, diesem Kongressabgeordneten durch persönliche Beziehungen, Wahlkampfspenden und die Empfehlung von Praktikanten nahezukommen.

sī wò wéi ěr斯沃韦尔chéng rèn承认liǎng rén两人yǒuguòqīn mì亲密guān xì关系dànbiǎo shì表示zì jǐ自己cóng wèi从未gěirèn hé任何mì mì秘密xìn xī信息

Swalwell räumte ein, dass die beiden eine intime Beziehung hatten, erklärte jedoch, er habe ihr niemals geheime Informationen gegeben.

zàishōu dào收到lián bāng diào chá jú联邦调查局tí xǐng提醒hòutíng zhǐ停止lelián xì联系

Nachdem er vom FBI gewarnt worden war, brach er den Kontakt zu ihr ab.

diào chá调查méi yǒu没有fā xiàn发现liǎng rén两人zhī jiān之间cún zài存在lì yì利益jiāo huàn交换méi yǒu没有fā xiàn发现sī wò wéi ěr斯沃韦尔wéi fǎn违反fǎn fǔ bài反腐败fǎ lǜ法律dànrèn wéi认为fāng fāng方芳kě néng可能wéi fǎn违反lejìng xuǎn竞选juān kuǎn捐款guī dìng规定

Die Ermittlungen fanden weder einen Austausch von Vorteilen zwischen den beiden noch einen Verstoß Swalwells gegen Antikorruptionsgesetze, kamen jedoch zu dem Schluss, dass Fang Fang möglicherweise gegen Regeln für Wahlkampfspenden verstoßen hatte.

fāng fāng方芳hòu lái后来lí kāi离开měi guó美国

Fang Fang verließ die Vereinigten Staaten später.

sī wò wéi ěr斯沃韦尔delǜ shī律师shuōméi yǒu没有zhèng jù证据zhèng míng证明fàn zuì犯罪

Swalwells Anwalt sagte, es gebe keine Beweise dafür, dass er eine Straftat begangen habe.

zhuān jiā专家rèn wéi认为zhèjiàn shì件事shuō míng说明wài guó外国yǐng xiǎng影响zhèng zhì政治kě néng可能shìcháng qī长期dekě néng可能cóngdì fāng地方shè qū社区juān kuǎn捐款sī rén私人guān xì关系kāi shǐ开始

Experten sind der Ansicht, dass dieser Fall zeigt, dass ausländischer Einfluss auf die Politik langfristig wirken kann und in lokalen Gemeinschaften, durch Spenden und persönliche Beziehungen beginnen kann.

zhèng fǔ政府yīnggōng kāi公开xìn xī信息zhèng zhì rén wù政治人物yù dào遇到kě yí可疑jiē chù接触shíyīngjí shí及时bào gào报告

Die Regierung sollte Informationen öffentlich machen, und Politiker sollten verdächtige Kontakte ebenfalls umgehend melden.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.