shuí
谁
yīng gāi
应该
dāng
当
lǐng dǎo
领导
?
zhé xué jiā
哲学家
hé
和
guó wáng
国王
de
的
bù tóng
不同
xiǎng fǎ
想法

Wer Sollte Führer Sein? Unterschiedliche Ansichten von Philosophen und Königen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很jiǔ久yǐ qián以前,zhé xué jiā哲学家bó lā tú柏拉图hé和zhèng zhì jiā政治家mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利yǒu有bù tóng不同de的kàn fǎ看法。

Vor langer Zeit hatten der Philosoph Platon und der Politiker Machiavelli unterschiedliche Ansichten.

bó lā tú柏拉图jué de觉得,guó jiā国家yīng gāi应该yóu由cōng míng聪明、yǒu有dào dé道德de的rén人lái来guǎn lǐ管理,zhè yàng这样guó jiā国家cái才huì会gōng píng公平hé和měi hǎo美好。

Platon dachte, dass das Land von klugen und moralischen Menschen regiert werden sollte, damit das Land gerecht und gut ist.

tā他xī wàng希望lǐng dǎo rén领导人yào要yǒu有zhì huì智慧hé和shàn liáng善良。

Er hoffte, dass Führer Weisheit und Güte besitzen.

mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利zé则rèn wéi认为,lǐng dǎo rén领导人yào要xiàn shí现实,yǒu shí hòu有时候wèi le为了guó jiā国家ān quán安全,kě yǐ可以zuò做yī xiē一些bù不tài太dào dé道德de的shì qíng事情。

Machiavelli glaubte, dass Führer realistisch sein sollten und manchmal für die Sicherheit des Landes Dinge tun können, die nicht sehr moralisch sind.

tā他jué de觉得,lǐng dǎo rén领导人yào要dǒng de懂得zěn yàng怎样bǎo hù保护guó jiā国家,bù不yí dìng一定zǒng shì总是yào要zuò做“hǎo rén好人”。

Er dachte, dass Führer wissen sollten, wie man das Land schützt, und nicht immer „gute Menschen“ sein müssen.

jīn tiān今天,shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人yǒu shí有时huì会xuǎn zé选择bó lā tú柏拉图de的fāng fǎ方法,yǒu shí有时huì会yòng用mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利de的fāng fǎ方法。

Heute wählen viele Führer in der Welt manchmal Platons Weg und manchmal Machiavellis Weg.

wǒ men我们cháng cháng常常kàn dào看到,yǒu xiē有些rén人wèi le为了quán lì权力,huì会zuò做yī xiē一些bù不duì对de的shì qíng事情。

Wir sehen oft, dass manche Menschen für Macht falsche Dinge tun.

suī rán虽然rén lèi人类yǒu有le了hěn很duō多kē jì科技jìn bù进步,dàn但zài在dào dé道德shàng上hái还xū yào需要nǔ lì努力。

Obwohl die Menschheit viele technologische Fortschritte gemacht hat, müssen wir moralisch noch an uns arbeiten.

wǒ men我们yīng gāi应该sī kǎo思考,wèi lái未来wǒ men我们xiǎng yào想要shén me yàng什么样de的lǐng dǎo rén领导人,shì是zhuī qiú追求zhèng yì正义hé和shàn liáng善良,hái shì还是zhǐ只xiǎng yào想要quán lì权力。

Wir sollten darüber nachdenken, welche Art von Führern wir in Zukunft wollen: diejenigen, die Gerechtigkeit und Güte verfolgen, oder diejenigen, die nur Macht wollen.

zhè ge这个wèn tí问题duì对wǒ men我们de的shè huì社会hěn很zhòng yào重要。

Diese Frage ist sehr wichtig für unsere Gesellschaft.

· · ·
By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.