běi jīng北京jǔ xíng举行guó qìng国庆77 zhōu nián77周年zhāo dài huì招待会
Am Abend des 30. September fand in der Großen Halle des Volkes in Peking ein Empfang zum 77. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China statt.
Der Saal war sehr festlich geschmückt. Chinesische Staatsführer und rund 800 Vertreter aus aller Welt kamen zusammen, um gemeinsam den Nationalfeiertag zu begrüßen.
Nach Beginn des Empfangs standen alle Anwesenden auf und sangen die Nationalhymne.
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping nahm an der Veranstaltung teil und hielt eine Rede.
Er richtete Festtagsgrüße an die Menschen aller ethnischen Gruppen im ganzen Land, an Landsleute in Hongkong und Macau, an Landsleute in Taiwan sowie an Auslandschinesen. Außerdem dankte er ausländischen Freunden, die Chinas Entwicklung seit Langem unterstützen.
In seiner Rede sagte Xi Jinping, dass China in den vergangenen 77 Jahren große Fortschritte in der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung gemacht habe und sich der Lebensstandard der Menschen stetig verbessert habe.
In diesem Jahr bleibt Chinas Wirtschaft weiterhin stabil und dynamisch, und die Arbeit in allen Bereichen wird solide vorangetrieben.
Mit Blick auf die Zukunft wird China seine Wirtschaft weiterentwickeln und die Lebensqualität der Menschen verbessern.
Gleichzeitig wird China Wohlstand und Stabilität in Hongkong und Macau bewahren, den Austausch zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße fördern, am Weg der friedlichen Entwicklung festhalten und die Zusammenarbeit mit Ländern auf der ganzen Welt stärken.
In einer herzlichen Atmosphäre erhoben chinesische und ausländische Gäste gemeinsam ihre Gläser, um den 77. Jahrestag der Gründung des Neuen China zu feiern.
Alle wünschten China Wohlstand und Stärke sowie seinem Volk ein glückliches Leben. Sie hofften außerdem, dass die Freundschaft zwischen China und den Ländern der Welt immer besser werden würde.