bā xī
巴西
qián
前
dì yī fū rén
第一夫人
mǐ xiē ěr · bó suǒ nà luó
米歇尔·博索纳罗
yǔ
与
bǎo shǒu
保守
nǚ xìng
女性
zhèng zhì
政治

Brasiliens ehemalige First Lady Michelle Bolsonaro und konservative Frauenpolitik
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在bā xī巴西,qián zǒng tǒng前总统bó suǒ nà luó博索纳罗rù yù入狱hòu后,hěn很duō多rén人kāi shǐ开始zhù yì注意tā他de的qī zǐ妻子mǐ xiē ěr · bó suǒ nà luó米歇尔·博索纳罗。

In Brasilien begannen viele Menschen nach der Inhaftierung des ehemaligen Präsidenten Bolsonaro, seiner Frau Michelle Bolsonaro Aufmerksamkeit zu schenken.

tā她kě néng可能chéng wéi成为yòu yì右翼zhèn yíng阵营de的xīn新lǐng dǎo rén领导人。

Sie könnte die neue Anführerin des rechten Lagers werden.

mǐ xiē ěr米歇尔hěn很shòu受fú yīn pài福音派hé和bǎo shǒu保守nǚ xìng女性huān yíng欢迎,zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上yě也yǒu有hěn很duō多fěn sī粉丝。

Michelle ist bei Evangelikalen und konservativen Frauen sehr beliebt, und sie hat auch viele Follower in den sozialen Medien.

2022 nián2022年dà xuǎn大选shí时,tā她bāng zhù帮助zhàng fū丈夫xī yǐn吸引gèng更duō多nǚ xìng女性xuǎn mín选民,yīn wèi因为hěn很duō多nǚ xìng女性duì对bó suǒ nà luó博索纳罗zài在xīn guān新冠yì qíng疫情zhōng中de的zuò fǎ做法hěn很bù mǎn不满。

Bei der Wahl 2022 half sie ihrem Mann, mehr weibliche Wählerinnen anzusprechen, weil viele Frauen mit Bolsonaros Umgang mit der COVID-19-Pandemie unzufrieden waren.

yán jiū zhě研究者shuō说,mǐ xiē ěr米歇尔ràng让bó suǒ nà luó博索纳罗kàn qǐ lái看起来gèng更wēn hé温和,yě也ràng让gèng更duō多fú yīn pài福音派nǚ xìng女性jué de觉得zì jǐ自己bèi被kàn jiàn看见。

Forscher sagen, dass Michelle Bolsonaro milder erscheinen ließ und dass sich dadurch mehr evangelikale Frauen gesehen fühlten.

bā xī巴西de的fú yīn pài福音派rén shù人数yuè lái yuè越来越duō多,qí zhōng其中hěn很duō多shì是nǚ xìng女性。

Die Zahl der Evangelikalen in Brasilien wächst, und viele von ihnen sind Frauen.

mǐ xiē ěr米歇尔hé和yī xiē一些bǎo shǒu保守nǚ女zhèng zhì rén wù政治人物cháng常shuō说,nǚ xìng女性kě yǐ可以zhào gù照顾jiā tíng家庭,yě也kě yǐ可以yǒu有lì liàng力量、dāng当lǐng dǎo领导,hái huì还会gǔ lì鼓励zāo shòu遭受jiā tíng bào lì家庭暴力de的nǚ xìng女性bào jǐng报警。

Michelle und einige konservative Politikerinnen sagen oft, dass Frauen sich um die Familie kümmern, stark sein und Führungsrollen übernehmen können, und sie ermutigen auch Frauen, die häusliche Gewalt erleben, die Polizei zu rufen.

bù guò不过,tā men她们hái shì还是zhī chí支持chuán tǒng传统jiā tíng家庭guān niàn观念。

Trotzdem unterstützen sie weiterhin traditionelle Familienwerte.

suī rán虽然mǐ xiē ěr米歇尔yuè lái yuè越来越yǒu有yǐng xiǎng lì影响力,dàn但bó suǒ nà luó博索纳罗de的ér zi儿子men们hé和bǎo shǒu保守zhèn yíng阵营lǐ里de的nán xìng男性lǐng dǎo rén领导人,bìng并bù不yí dìng一定yuàn yì愿意ràng让tā她zhēn zhèng真正chéng wéi成为zuì gāo最高lǐng dǎo rén领导人。

Obwohl Michelle immer einflussreicher wird, wollen Bolsonaros Söhne und die männlichen Führer im konservativen Lager nicht unbedingt, dass sie wirklich die oberste Anführerin wird.

zhè这yě也ràng让rén人kàn dào看到,bǎo shǒu保守zhèng zhì政治lǐ里duì对nǚ xìng女性lǐng dǎo领导yì zhí一直yǒu有máo dùn矛盾。

Das zeigt auch den Widerspruch in der konservativen Politik gegenüber weiblicher Führung.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.