fēi fǎ
非法
mù cái
木材
mào yì
贸易
dǎo zhì
导致
kā mài lóng
喀麦隆
sēn lín
森林
jiǎn shǎo
减少
Illegaler Holzhandel führt zur Waldrodung in Kamerun
kā mài lóng 喀麦隆 yǒu 有 hěn 很 duō 多 sēn lín 森林 ， shì 是 fēi zhōu 非洲 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 “ lǜ sè 绿色 fèi 肺 ” 。
Kamerun hat viele Wälder und ist eine sehr wichtige „grüne Lunge“ Afrikas.
dàn shì 但是 ， xiàn zài 现在 hěn 很 duō 多 shù 树 bèi 被 fēi fǎ 非法 kǎn fá 砍伐 ， sēn lín 森林 miàn jī 面积 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小 。
Doch jetzt werden viele Bäume illegal gefällt, und die Waldfläche wird immer kleiner.
zhè xiē 这些 shù mù 树木 dà duō 大多 bèi 被 mài 卖 dào 到 yà zhōu 亚洲 hé 和 ōu zhōu 欧洲 ， tè bié 特别 shì 是 zhōng guó 中国 。
Die meisten dieser Bäume werden nach Asien und Europa, insbesondere nach China, verkauft.
suī rán 虽然 kā mài lóng 喀麦隆 zhèng fǔ 政府 yǒu 有 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 ， dàn 但 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 hái shì 还是 tōu tōu 偷偷 kǎn shù 砍树 ， rán hòu 然后 yòng 用 jiǎ de 假的 wén jiàn 文件 bǎ 把 mù cái 木材 yùn 运 dào 到 guó wài 国外 。
Obwohl die kamerunische Regierung Gesetze zum Schutz der Wälder hat, fällen einige Unternehmen immer noch heimlich Bäume und verwenden dann gefälschte Dokumente, um das Holz ins Ausland zu transportieren.
zhè yàng 这样 zuò 做 ràng 让 kā mài lóng 喀麦隆 de 的 jīng jì 经济 hé 和 huán jìng 环境 dōu 都 shòu dào 受到 yǐng xiǎng 影响 。
Diese Praxis wirkt sich sowohl auf die Wirtschaft als auch auf die Umwelt Kameruns aus.
sēn lín 森林 jiǎn shǎo 减少 huì 会 ràng 让 hěn 很 duō 多 dòng wù 动物 shī qù 失去 jiā yuán 家园 ， yě 也 ràng 让 dāng dì 当地 rén 人 shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 kùn nán 困难 。
Die Waldrodung führt dazu, dass viele Tiere ihr Zuhause verlieren und das Leben der lokalen Bevölkerung schwieriger wird.
bǎo hù 保护 sēn lín 森林 duì 对 dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要 ， wǒ men 我们 yào 要 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， ràng 让 sēn lín 森林 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Der Schutz der Wälder ist für alle wichtig, und wir müssen zusammenarbeiten, um die Wälder zu verbessern.
Share