wū zī bié kè sī tǎn
乌兹别克斯坦
yòng
用
zhōng guó
中国
lā jī
垃圾
fén shāo
焚烧
chǎng
厂
jiě jué
解决
lā jī
垃圾
wèn tí
问题
Usbekistan löst Müllproblem mit chinesischen Müllverbrennungsanlagen
wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 měi nián 每年 chǎn shēng 产生 hěn 很 duō 多 lā jī 垃圾 ， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 hěn 很 shǎo 少 yī bù fèn 一部分 bèi 被 huí shōu 回收 。
Usbekistan produziert jedes Jahr viel Müll, aber nur ein kleiner Teil wird recycelt.
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾 hé 和 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 ， wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 hé 和 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yì qǐ 一起 jiàn zào 建造 lā jī 垃圾 fén shāo 焚烧 fā diàn chǎng 发电厂 。
Um Müll zu reduzieren und die Umwelt zu schützen, baut Usbekistan zusammen mit chinesischen Firmen Müllverbrennungsanlagen zur Stromerzeugung.
dì 第 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂 zài 在 ān jí yán shěng 安集延省 kāi shǐ 开始 jiàn shè 建设 ， měi tiān 每天 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 1500 dūn 吨 lā jī 垃圾 ， bìng 并 fā diàn 发电 。
Die erste Anlage wird in der Provinz Andijan gebaut und kann täglich 1500 Tonnen Müll verarbeiten und Strom erzeugen.
dì èr 第二 gè 个 gōng chǎng 工厂 zài 在 sā mǎ ěr hǎn shěng 撒马尔罕省 ， yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 gōng néng 功能 。
Die zweite Anlage in der Provinz Samarkand hat die gleiche Funktion.
zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾 ， hái 还 néng 能 wèi 为 chéng shì 城市 tí gōng 提供 diàn lì 电力 。
Diese Anlagen reduzieren nicht nur Müll, sondern versorgen die Städte auch mit Strom.
wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 jì huà 计划 dào 到 2027 nián 年 jiàn zào 建造 gèng 更 duō 多 zhè yàng 这样 de 的 gōng chǎng 工厂 。
Usbekistan plant, bis 2027 weitere solche Anlagen zu bauen.
zǒng tǒng 总统 shuō 说 ， zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 duì 对 tǔ dì 土地 、 shuǐ 水 、 kōng qì 空气 hé 和 rén men 人们 de 的 jiàn kāng 健康 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要 。
Der Präsident sagte, diese Anlagen seien wichtig für Land, Wasser, Luft und die Gesundheit der Menschen.
bù guò 不过 ， yǒu xiē 有些 rén 人 dān xīn 担心 fén shāo 焚烧 lā jī 垃圾 kě néng 可能 huì 会 duì 对 huán jìng 环境 hé 和 jiàn kāng 健康 yǒu 有 yǐng xiǎng 影响 ， bǐ rú 比如 kōng qì wū rǎn 空气污染 hé 和 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 。
Einige Menschen befürchten jedoch, dass das Verbrennen von Müll die Umwelt und Gesundheit beeinträchtigen könnte, zum Beispiel durch Luftverschmutzung und schädliche Gase.
zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zài 在 běn guó 本国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn 很 duō 多 zhè yàng 这样 de 的 gōng chǎng 工厂 ， xiàn zài 现在 xī wàng 希望 zài 在 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 děng 等 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 。
Chinesische Firmen haben bereits viele solche Anlagen im eigenen Land und wollen sie nun in Ländern wie Usbekistan ausbauen.
wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 huān yíng 欢迎 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 bāng zhù 帮助 ， xī wàng 希望 néng 能 yì qǐ 一起 jiě jué 解决 lā jī 垃圾 wèn tí 问题 ， ràng 让 huán jìng 环境 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Usbekistan begrüßt die Hilfe chinesischer Firmen und hofft, gemeinsam das Müllproblem zu lösen und die Umwelt zu verbessern.
Share