tè lǎng pǔ
特朗普
qiān shǔ
签署
xíng zhèng
行政
lìng
令
，
TikTok
kě yǐ
可以
jì xù
继续
zài
在
měi guó
美国
shǐ yòng
使用
Trump unterzeichnet Durchführungsverordnung, die TikTok die weitere Nutzung in den USA erlaubt
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 xiàng 项 xíng zhèng 行政 lìng 令 ， yǔn xǔ 允许 TikTok zài 在 měi guó 美国 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 。
US-Präsident Trump hat eine Durchführungsverordnung unterzeichnet, die TikTok erlaubt, weiterhin in den USA genutzt zu werden.
gēn jù 根据 xīn 新 guī dìng 规定 ， TikTok de 的 měi guó 美国 yè wù 业务 jiāng 将 mài 卖 gěi 给 měi guó 美国 de 的 tóu zī rén 投资人 ， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 měi guó 美国 yòng hù 用户 de 的 shù jù 数据 ān quán 安全 。
Nach den neuen Vorschriften wird das US-Geschäft von TikTok an amerikanische Investoren verkauft, um die Datensicherheit der US-Nutzer zu schützen.
měi guó zhèng fǔ 美国政府 dān xīn 担心 ， rú guǒ 如果 TikTok hái shì 还是 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yōng yǒu 拥有 ， měi guó 美国 rén 人 de 的 xìn xī 信息 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 kàn dào 看到 。
Die US-Regierung befürchtet, dass wenn TikTok weiterhin im Besitz eines chinesischen Unternehmens ist, die Informationen der Amerikaner von der chinesischen Regierung eingesehen werden könnten.
xiàn zài 现在 ， TikTok de 的 suàn fǎ 算法 hé 和 shù jù 数据 dōu 都 yóu 由 měi guó 美国 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 ， zhè 这 ràng 让 měi guó 美国 yòng hù 用户 gèng 更 fàng xīn 放心 。
Jetzt werden die Algorithmen und Daten von TikTok von einem amerikanischen Unternehmen verwaltet, was die US-Nutzer beruhigt.
fù zǒng tǒng 副总统 wàn sī 万斯 shuō 说 ， zhè ge 这个 jué dìng 决定 hěn 很 zhòng yào 重要 ， yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 ān quán 安全 dì 地 shǐ yòng 使用 TikTok 。
Vizepräsident Pence sagte, diese Entscheidung sei wichtig, weil sie allen eine sichere Nutzung von TikTok ermögliche.
tè lǎng pǔ 特朗普 hái 还 shuō 说 ， tā 他 hé 和 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè 这 jiàn 件 shì 事 ， zhōng guó 中国 tóng yì 同意 le 了 zhè ge 这个 jiāo yì 交易 。
Trump sagte auch, er habe diese Angelegenheit mit chinesischen Führungskräften besprochen, und China habe dem Deal zugestimmt.
xīn 新 de 的 TikTok gōng sī 公司 huì 会 yóu 由 měi guó 美国 rén 人 lái 来 yùn yíng 运营 ， měi guó 美国 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司 yě 也 huì 会 bāng zhù 帮助 guǎn lǐ 管理 TikTok de 的 shù jù 数据 。
Das neue TikTok-Unternehmen wird von Amerikanern betrieben, und amerikanische Technologieunternehmen werden ebenfalls bei der Verwaltung der TikTok-Daten helfen.
xiàn zài 现在 ， TikTok zài 在 měi guó 美国 yǒu 有 hěn 很 duō 多 yòng hù 用户 ， dà jiā 大家 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yòng 用 zhè ge 这个 duǎn shì pín 短视频 yìng yòng 应用 。
Derzeit hat TikTok viele Nutzer in den USA, und alle können diese Kurzvideo-App weiterhin nutzen.
Share
By 莉雅 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted