zhōng guó
中国
de
的
“
rén zào tài yáng
人造太阳
”
lí
离
fā diàn
发电
hái yǒu
还有
duō yuǎn
多远
?

Wie weit ist Chinas „künstliche Sonne“ noch von der Stromerzeugung entfernt?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国zhèng zài正在fā zhǎn发展bèi被chēng wéi称为“rén zào tài yáng人造太阳”de的hé jù biàn核聚变shè bèi设备。

China entwickelt Kernfusionsanlagen, die als „künstliche Sonnen“ bezeichnet werden.

hé jù biàn核聚变shì是ràng让jiào较qīng轻de的yuán zǐ hé原子核jié hé结合,bìng并fàng chū放出dà liàng大量néng liàng能量。

Bei der Kernfusion verbinden sich leichtere Atomkerne und setzen dabei große Mengen Energie frei.

tài yáng太阳yī kào依靠qiáng dà强大zhòng lì重力wán chéng完成zhè ge这个guò chéng过程,dì qiú地球shàng上de的shè bèi设备méi yǒu没有zhè zhǒng这种tiáo jiàn条件,zhǐ néng只能bǎ把rán liào燃料jiā rè加热dào到jí gāo极高wēn dù温度,shǐ使tā它biàn chéng变成dài diàn带电de的děng lí zǐ tǐ等离子体,zài再yòng用qiáng强cí chǎng磁场ràng让tā它xuán悬zài在kōng zhōng空中,bì miǎn避免pèng dào碰到jī qì机器nèi bì内壁。

Die Sonne nutzt ihre starke Schwerkraft, um diesen Prozess zu ermöglichen. Anlagen auf der Erde haben diese Bedingungen nicht. Deshalb können sie den Brennstoff nur auf extrem hohe Temperaturen erhitzen, sodass er zu elektrisch geladenem Plasma wird, und ihn dann mit starken Magnetfeldern schwebend halten, damit er die Innenwände der Maschine nicht berührt.

zhōng guó中国yǐ jīng已经zhì chéng制成dà xíng大型chāo dǎo超导cí tǐ磁体,yě也ràng让gāo wēn高温děng lí zǐ tǐ等离子体wěn dìng稳定cún zài存在jiào较zhǎng shí jiān长时间。

China hat bereits große supraleitende Magnete hergestellt und hochtemperiertes Plasma über relativ lange Zeiträume stabil gehalten.

zhè xiē这些dōu都shì是zhòng yào重要jìn zhǎn进展,dàn但bù不děng yú等于yǐ jīng已经jiàn chéng建成fā diàn zhàn发电站,gèng更bù不dài biǎo代表yōng yǒu拥有wú xiàn无限néng yuán能源。

Das sind wichtige Fortschritte, doch sie bedeuten weder, dass bereits ein Kraftwerk gebaut wurde, noch dass unbegrenzte Energie verfügbar ist.

xià yī bù下一步,yán jiū rén yuán研究人员yào要ràng让fǎn yìng反应chǎn shēng产生de的rè liàng热量bāng zhù帮助fǎn yìng反应jì xù继续,bìng并cháng shì尝试bǎ把rè liàng热量biàn chéng变成diàn电。

Als Nächstes müssen Forschende erreichen, dass die bei der Reaktion erzeugte Wärme die Reaktion mit aufrechterhält, und versuchen, diese Wärme in Strom umzuwandeln.

bù guò不过,rán liào燃料gōng yìng供应、jī qì机器cái liào材料、néng yuán能源xiāo hào消耗hé和fàng shè xìng放射性fèi liào废料réng仍shì是nán tí难题。

Die Versorgung mit Brennstoff, die Materialien der Anlagen, der Energieverbrauch und radioaktive Abfälle bleiben jedoch schwierige Probleme.

hé jù biàn核聚变wèi lái未来kě néng可能tí gōng提供fēng fù丰富、dī tàn低碳de的néng yuán能源,dàn但shāng yè商业fā diàn发电hái还xū yào需要shí jiān时间,yě也bù néng不能dài tì代替xiàn zài现在jiǎn shǎo减少méi煤、shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气de的nǔ lì努力。

Kernfusion könnte künftig reichlich kohlenstoffarme Energie liefern. Bis zur kommerziellen Stromerzeugung wird es jedoch noch dauern, und sie kann die heutigen Bemühungen zur Verringerung der Nutzung von Kohle, Erdöl und Erdgas nicht ersetzen.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.