wǎn shàng
晚上
shuì
睡
bù hǎo
不好
zěn me bàn
怎么办
?
shēn dù
深度
shuì mián
睡眠
shì
是
guān jiàn
关键

Was tun, wenn man nachts schlecht schläft? Tiefschlaf ist der Schlüssel
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wǎn shàng晚上shuì bù zhe睡不着,bái tiān白天méi没jīng shén精神,nǐ你shì bú shì是不是yě也yǒu有zhè yàng这样de的fán nǎo烦恼?

Kannst du nachts nicht einschlafen und bist tagsüber müde? Hast du auch dieses Problem?

zuì jìn最近de的yī fèn一份bào gào报告xiǎn shì显示,hěn duō很多zhōng guó中国rén人de的píng jūn平均shuì mián睡眠shí jiān时间bú dào不到7xiǎo shí小时,chà bu duō差不多yí bàn一半de的rén人duì对zì jǐ自己de的shuì mián睡眠wèn tí问题gǎn dào感到jiāo lǜ焦虑。

Ein aktueller Bericht zeigt, dass die durchschnittliche Schlafdauer vieler Chinesen weniger als 7 Stunden beträgt und etwa die Hälfte von ihnen wegen ihrer Schlafprobleme besorgt ist.

nà me那么,zěn yàng怎样cái néng才能shuì睡gè个hǎo jué好觉ne呢?

Wie kann man also gut schlafen?

shǒu xiān首先,měi tiān每天shuì睡duō jiǔ多久zuì hǎo最好?

Zuerst: Wie viele Stunden Schlaf pro Tag sind am besten?

yán jiū研究fā xiàn发现,duì对chéng nián rén成年人lái shuō来说,měi tiān每天shuì睡7dào到8gè个xiǎo shí小时zuì最jiàn kāng健康。

Studien zeigen, dass für Erwachsene 7 bis 8 Stunden Schlaf pro Tag am gesündesten sind.

shuì睡dé得tài太shǎo少huò zhě或者tài太duō多,qí shí其实dōu都duì对shēn tǐ身体bù hǎo不好。

Zu wenig oder auch zu viel Schlaf ist dem Körper tatsächlich nicht gut.

qí cì其次,shuì mián睡眠de的zhì liàng质量bǐ比shí jiān时间gèng更zhòng yào重要。

Zweitens ist die Schlafqualität wichtiger als die Schlafdauer.

yǒu有de的rén人shuì睡le了8gè xiǎo shí个小时hái shì还是hěn很lèi累,zhè这shì是yīn wèi因为quē shǎo缺少le了“shēn dù深度shuì mián睡眠”。

Manche Menschen schlafen 8 Stunden und fühlen sich trotzdem sehr müde, weil ihnen der „Tiefschlaf“ fehlt.

shēn dù深度shuì mián睡眠shì是dà nǎo大脑xiū xī休息hé和shēn tǐ身体huī fù恢复de的guān jiàn关键shí jiān时间。

Tiefschlaf ist die wichtige Zeit, in der sich das Gehirn ausruht und der Körper sich erholt.

kě shì可是,suí zhe随着nián líng年龄zēng jiā增加、shēng huó生活yā lì压力biàn变dà大,huò zhě或者shuì qián睡前yì zhí一直kàn看shǒu jī手机,wǒ men我们de的shēn dù深度shuì mián睡眠huì会yuè lái yuè越来越shǎo少。

Mit zunehmendem Alter, mehr Stress im Leben oder wenn man vor dem Schlafengehen ständig aufs Handy schaut, nimmt unser Tiefschlaf jedoch immer weiter ab.

wèi le为了gǎi shàn改善shuì mián睡眠,zhuān jiā专家jiàn yì建议wǒ men我们kě yǐ可以shì shì试试xià miàn下面jǐ gè几个jiǎn dān简单de的fāng fǎ方法:dì yī第一shì是shuì qián睡前shēn hū xī深呼吸。

Um den Schlaf zu verbessern, empfehlen Experten, einige einfache Methoden auszuprobieren: Erstens, vor dem Schlafengehen tief durchatmen.

xī qì吸气4 miǎo4秒,tíng停7 miǎo7秒,rán hòu然后màn màn慢慢hū qì呼气8 miǎo8秒。

Atme 4 Sekunden lang ein, halte den Atem 7 Sekunden an und atme dann 8 Sekunden lang langsam aus.

zhè ge这个fāng fǎ方法néng能bāng帮shēn tǐ身体kuài sù快速fàng sōng放松,jiǎn shǎo减少shuì qián睡前de的jǐn zhāng紧张gǎn感。

Diese Methode kann dem Körper helfen, sich schnell zu entspannen und die Anspannung vor dem Schlafengehen zu verringern.

dì èr第二shì是chuáng床zhǐ只yòng lái用来shuì jiào睡觉。

Zweitens: Das Bett nur zum Schlafen benutzen.

rú guǒ如果tǎng xià躺下20 fēn zhōng20分钟hái还shuì bù zhe睡不着,kě yǐ可以qǐ chuáng起床lí kāi离开wò shì卧室,kàn kàn看看shū书huò zhě或者tīng tīng听听yīn yuè音乐,děng等zhēn de真的kùn困le了zài再huí回chuáng shàng床上shuì jiào睡觉。

Wenn du nach 20 Minuten im Bett immer noch nicht einschlafen kannst, steh auf, verlasse das Schlafzimmer, lies ein Buch oder höre Musik und geh erst dann wieder ins Bett, wenn du wirklich müde bist.

dì sān第三shì是yuǎn lí远离bù liáng不良xí guàn习惯。

Drittens: Schlechte Gewohnheiten vermeiden.

xià wǔ下午shǎo少hē喝kā fēi咖啡huò或nóng chá浓茶,shuì qián睡前bú yào不要wán玩shǒu jī手机,ràng让dà nǎo大脑ān jìng安静xià lái下来。

Trinke nachmittags weniger Kaffee oder starken Tee und benutze vor dem Schlafengehen nicht das Handy, damit dein Gehirn zur Ruhe kommen kann.

qí shí其实,pàn duàn判断shuì mián睡眠hǎo bù hǎo好不好de的biāo zhǔn标准hěn很jiǎn dān简单:rú guǒ如果zǎo shàng早上néng能zì rán自然xǐng lái醒来,bái tiān白天zuò shì做事yǒu有jīng shén精神,nǐ你de的shuì mián睡眠jiù就hěn很jiàn kāng健康le了。

Eigentlich ist das Kriterium für guten Schlaf ganz einfach: Wenn du morgens natürlich aufwachst und tagsüber energiegeladen bist, ist dein Schlaf gesund.

ǒu ěr偶尔yī tiān一天shuì睡bù hǎo不好hěn很zhèng cháng正常,bù yòng不用tài太dān xīn担心。

Es ist normal, gelegentlich einmal schlecht zu schlafen, also mach dir nicht zu viele Sorgen.

xī wàng希望dà jiā大家měi tiān每天dōu都néng能qīng qīng sōng sōng轻轻松松rù shuì入睡,zuò做gè个hǎo好mèng梦!

Ich wünsche allen, dass sie jeden Tag leicht einschlafen und schöne Träume haben!

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.