yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
yǔ
与
é luó sī
俄罗斯
de
的
wǔ gè
五个
hé zuò
合作
fāng xiàng
方向

Fünf Bereiche der Zusammenarbeit zwischen Indonesien und Russland
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù ní xī yà印度尼西亚hé和é luó sī俄罗斯xī wàng希望jiā qiáng加强zhàn lüè战略hé zuò合作,zhòng diǎn重点bāo kuò包括wǔ gè五个fāng miàn方面。

Indonesien und Russland hoffen, ihre strategische Zusammenarbeit zu stärken, mit Schwerpunkt auf fünf Bereichen.

dì yī第一shì是néng yuán能源。

Der erste Bereich ist Energie.

yìn ní印尼xū yào需要wěn dìng稳定de的néng yuán能源gōng yìng供应,yǐ以zhī chí支持jīng jì经济fā zhǎn发展,ér而é luó sī俄罗斯kě yǐ可以chéng wéi成为zhòng yào重要lái yuán来源。

Indonesien benötigt eine stabile Energieversorgung, um seine wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen, und Russland kann eine wichtige Quelle sein.

dì èr第二shì是yùn shū运输hé和mào yì贸易。

Der zweite Bereich ist Transport und Handel.

lián jiē连接é luó sī俄罗斯、dōng nán yà东南亚hé和yìn dù印度de的hǎi shàng海上háng xiàn航线,néng能bāng zhù帮助liǎng guó两国qǐ yè企业jìn rù进入xīn新de的shì chǎng市场。

Seewege, die Russland, Südostasien und Indien verbinden, können Unternehmen beider Länder helfen, neue Märkte zu erschließen.

dì sān第三shì是tài kōng太空hé zuò合作。

Der dritte Bereich ist die Zusammenarbeit im Weltraum.

é luó sī俄罗斯kě可bāng zhù帮助yìn ní印尼jiàn shè建设háng tiān航天shè shī设施、péi xùn培训rén yuán人员,bìng并fā zhǎn发展tōng xìn通信、dǎo háng导航hé和wèi xīng卫星wǎng luò网络。

Russland kann Indonesien beim Aufbau von Raumfahrtanlagen, bei der Ausbildung von Personal sowie bei der Entwicklung von Kommunikations-, Navigations- und Satellitennetzen helfen.

dì sì第四shì是guó fáng国防jì shù技术。

Der vierte Bereich ist Verteidigungstechnologie.

shuāng fāng双方kě yǐ可以zài在zhàn dòu jī战斗机、dǎo dàn导弹hé和wú rén jī无人机děng等lǐng yù领域kāi zhǎn开展hé zuò合作。

Beide Seiten können in Bereichen wie Kampfflugzeugen, Raketen und Drohnen zusammenarbeiten.

dì wǔ第五shì是jūn shì军事yùn shū运输,liǎng guó两国kě可wèi为jūn jiàn军舰、fēi jī飞机hé和rén yuán人员tí gōng提供bǔ jǐ补给zhī chí支持。

Der fünfte Bereich ist der Militärtransport. Beide Länder können Kriegsschiffe, Flugzeuge und Personal mit Nachschub unterstützen.

tōng guò通过zhè xiē这些hé zuò合作,yìn ní印尼xī wàng希望zài在zhōng guó中国hé和měi guó美国zhī jiān之间bǎo chí保持píng héng平衡,tóng shí同时jiā qiáng加强néng yuán能源ān quán安全、mào yì贸易lián xì联系hé和guó fáng国防néng lì能力。

Durch diese Zusammenarbeit hofft Indonesien, ein Gleichgewicht zwischen China und den Vereinigten Staaten zu wahren und zugleich seine Energiesicherheit, Handelsbeziehungen und Verteidigungsfähigkeiten zu stärken.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.