cóng
从
guó jì
国际
cè shì
测试
kàn
看
zhōng guó
中国
jiào yù
教育
de
的
fā zhǎn
发展
yǔ
与
tiǎo zhàn
挑战

Chinas Bildungsentwicklung und Herausforderungen im internationalen Vergleich
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guó jì国际xué shēng学生néng lì能力cè shì测试xiǎn shì显示,běi jīng北京、shàng hǎi上海、jiāng sū江苏hé和zhè jiāng浙江de的xué shēng学生zài在shù xué数学hé和kē xué科学fāng miàn方面biǎo xiàn表现tū chū突出,yuè dú阅读chéng jì成绩yě也chǔ yú处于jiào gāo较高shuǐ píng水平。

Internationale Schulleistungsstudien zeigen, dass Schülerinnen und Schüler in Peking, Shanghai, Jiangsu und Zhejiang besonders gute Leistungen in Mathematik und Naturwissenschaften erbringen. Auch ihre Leseleistungen liegen auf einem vergleichsweise hohen Niveau.

bù guò不过,zhè这sì gè四个dì qū地区bù néng不能dài biǎo代表zhěng gè整个zhōng guó中国,yīn wèi因为tā men它们de的jīng jì经济hé和jiào yù教育tiáo jiàn条件jiào较hǎo好。

Diese vier Regionen können jedoch nicht ganz China repräsentieren, weil ihre wirtschaftlichen und bildungsbezogenen Bedingungen besser sind.

gèng更zhí de值得zhù yì注意de的shì是,zhè xiē这些dì qū地区bù jǐn不仅yōu xiù优秀xué shēng学生duō多,tóng shí同时zài在shù xué数学、kē xué科学hé和yuè dú阅读sān fāng miàn三方面dōu都jiào较ruò弱de的xué shēng学生yě也hěn很shǎo少。

Noch bemerkenswerter ist, dass es in diesen Regionen nicht nur viele leistungsstarke Schülerinnen und Schüler gibt, sondern auch sehr wenige, die in allen drei Bereichen – Mathematik, Naturwissenschaften und Lesen – schwach sind.

zhè yàng这样de的jié guǒ结果yǔ与zhōng guó中国cháng qī长期tuī dòng推动jiào yù教育gǎi gé改革xiāng fú相符hé合。

Solche Ergebnisse entsprechen Chinas langjährigen Bemühungen, Bildungsreformen voranzutreiben.

zhōng guó中国xiān先ràng让gèng duō更多hái zi孩子yǒu有xué学kě可shàng上,zài再yòng用gōng gòng公共zī jīn资金bǎo zhàng保障yì wù jiào yù义务教育,bìng并tōng guò通过tǒng yī统一kè chéng课程、gǎi shàn改善xiāng cūn乡村xué xiào学校、jiāo liú交流jiào shī教师hé和jiǎn chá检查jiào xué教学zhì liàng质量,nǔ lì努力suō xiǎo缩小dì qū地区yǔ与xué xiào学校zhī jiān之间de的chā jù差距。

China setzte sich zunächst dafür ein, dass mehr Kinder zur Schule gehen können. Danach nutzte es öffentliche Mittel, um die Pflichtschulbildung zu gewährleisten, und versuchte durch einen einheitlichen Lehrplan, die Verbesserung ländlicher Schulen, Lehreraustausch und die Überprüfung der Unterrichtsqualität, Unterschiede zwischen Regionen und Schulen zu verringern.

hòu lái后来,zhèng cè政策yě也kāi shǐ开始guān zhù关注zuò yè作业guò duō过多、xiào wài校外bǔ kè补课、xué xí学习yā lì压力hé和xué shēng学生shēng huó生活gǎn shòu感受。

Später begannen politische Maßnahmen auch, sich mit zu vielen Hausaufgaben, privatem Nachhilfeunterricht außerhalb der Schule, Lerndruck und dem Lebensgefühl der Schülerinnen und Schüler zu befassen.

jìn nián lái近年来,jiào yù教育hái还yǔ与kē jì科技、rén cái人才péi yǎng培养hé和rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展lián xì联系qǐ lái起来。

In den letzten Jahren wurde Bildung außerdem mit Technologie, Talentförderung und der Entwicklung künstlicher Intelligenz verknüpft.

chéng jì成绩bìng并bù néng不能zhèng míng证明suǒ yǒu所有zhèng cè政策dōu都chéng gōng成功,yě也bù néng不能shuō míng说明jiào yù教育chā jù差距yǐ jīng已经xiāo shī消失。

Gute Ergebnisse können weder beweisen, dass alle politischen Maßnahmen erfolgreich waren, noch zeigen sie, dass Bildungsunterschiede bereits verschwunden sind.

yóu qí尤其shì是yuè dú阅读chéng jì成绩xià jiàng下降,shuō míng说明xué shēng学生bǎo chí保持zhǎng shí jiān长时间yuè dú阅读hé和zhuān xīn专心sī kǎo思考de的néng lì能力réng仍xū需zhòng shì重视。

Insbesondere der Rückgang der Leseleistungen zeigt, dass der Fähigkeit der Schülerinnen und Schüler, über längere Zeit zu lesen und konzentriert nachzudenken, weiterhin Aufmerksamkeit geschenkt werden muss.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.