zhōng guó
中国
yóu kè
游客
chū jìng
出境
yóu
游
shòu dào
受到
gèng duō
更多
huān yíng
欢迎

Chinesische Touristen sind auf Auslandsreisen immer willkommener
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi nián每年de的shí yuè chū十月初,zhōng guó中国dōu都huì会yíng lái迎来guó qìng国庆cháng jià长假。

Anfang Oktober begeht China jedes Jahr den langen Nationalfeiertagsurlaub.

zài在zhè这duàn段shí jiān时间lǐ里,hěn duō很多zhōng guó rén中国人huì会xuǎn zé选择qù去wài guó外国lǚ yóu旅游。

In dieser Zeit entscheiden sich viele Chinesen für eine Reise ins Ausland.

rú jīn如今,shì jiè gè dì世界各地de的xǔ duō许多jǐng diǎn景点dōu都néng能kàn dào看到zhōng guó中国yóu kè游客de的shēn yǐng身影,ér qiě而且tā men他们yě也yuè lái yuè越来越shòu dào受到dāng dì当地rén人de的huān yíng欢迎。

Heute sind chinesische Touristen an vielen Sehenswürdigkeiten auf der ganzen Welt zu sehen, und sie werden auch von den Einheimischen immer stärker willkommen geheißen.

shǒu xiān首先,zhōng guó中国yóu kè游客wèi为dāng dì当地dài lái带来le了jīng jì经济huó lì活力。

Erstens bringen chinesische Touristen wirtschaftliche Dynamik in die jeweiligen Regionen.

bù guǎn不管shì是zài在yà zhōu亚洲,hái shì还是zài在ōu měi欧美guó jiā国家,zhōng guó中国yóu kè游客zài在zhù sù住宿、měi shí美食hé和gòu wù购物fāng miàn方面dōu都hěn很yuàn yì愿意xiāo fèi消费。

Ob in Asien oder in europäischen und amerikanischen Ländern: Chinesische Touristen geben gern Geld für Unterkünfte, Essen und Einkäufe aus.

xǔ duō许多wài guó外国shāng jiā商家yě也zhuān mén专门zhǔn bèi准备le了zhōng wén中文fú wù服务,xī wàng希望xī yǐn吸引gèng duō更多lái zì来自zhōng guó中国de的kè rén客人。

Viele ausländische Unternehmen bieten auch eigens chinesischsprachige Dienstleistungen an und hoffen, dadurch mehr Gäste aus China anzuziehen.

qí cì其次,zhōng guó中国yóu kè游客de的xíng xiàng形象zhèng zài正在biàn dé变得yuè lái yuè越来越hǎo好。

Zweitens wird das Bild chinesischer Touristen immer besser.

xiàn zài现在de的nián qīng年轻yóu kè游客hěn很yǒu lǐ mào有礼貌,yě也zì jué自觉zūn shǒu遵守dāng dì当地de的guī dìng规定。

Junge Reisende von heute sind sehr höflich und halten sich bewusst an die örtlichen Regeln.

bù shǎo不少wài guó rén外国人zài在jǐng diǎn景点yóu wán游玩shí时,cháng cháng常常zhǔ dòng主动qǐng请zhōng guó中国yóu kè游客bāng máng帮忙pāi zhào拍照。

Beim Besuch von Sehenswürdigkeiten bitten viele Ausländer chinesische Touristen oft von sich aus, ihnen beim Fotografieren zu helfen.

yīn wèi因为dà jiā大家jué de觉得zhōng guó中国yóu kè游客rè qíng热情、shàn liáng善良,fēi cháng非常zhí de值得xìn rèn信任。

Denn die Menschen finden chinesische Touristen herzlich, freundlich und sehr vertrauenswürdig.

cǐ wài此外,zhōng guó中国yóu kè游客hái还xǐ huān喜欢zài在wǎng luò网络shàng上fēn xiǎng分享lǚ yóu旅游jīng yàn经验。

Außerdem teilen chinesische Touristen ihre Reiseerfahrungen gern im Internet.

tā men他们pāi拍xià下de的měi lì美丽zhào piān照片hé和shí yòng实用gōng lüè攻略,jīng cháng经常néng能ràng让yī xiē一些yuán běn原本bù不tài太chū míng出名de的xiǎo zhòng小众jǐng diǎn景点biàn chéng变成xīn新de的rè mén热门dǎ kǎ打卡dì地,dài dòng带动le了gèng duō更多yóu kè游客qián qù前去tàn suǒ探索。

Die schönen Fotos und praktischen Reisetipps, die sie teilen, können oft kleine, zuvor wenig bekannte Sehenswürdigkeiten in neue beliebte Orte zum Einchecken verwandeln und mehr Touristen dazu bewegen, sie zu erkunden.

rú jīn如今,zhōng guó中国de的cháng jià长假bù jǐn不仅shì是zhōng guó中国rén人fàng sōng放松de的shí jiān时间,yě也gěi给quán qiú全球lǚ yóu yè旅游业dài lái带来le了xīn新de的jī huì机会。

Heute sind Chinas lange Ferien nicht nur eine Zeit der Erholung für die Chinesen, sondern bringen auch der weltweiten Tourismusbranche neue Chancen.

yǒu hǎo友好de的lǚ xíng旅行hé和jiāo liú交流,zhèng正ràng让shì jiè世界gèng jiā更加liǎo jiě了解xiàn dài现代zhōng guó rén中国人de的shēng huó生活。

Freundliches Reisen und freundlicher Austausch helfen der Welt, das Leben moderner Chinesen besser zu verstehen.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.