yǐ sè liè
以色列
、
mín zhǔ
民主
yǔ
与
zhǒng zú zhǔ yì
种族主义
bào lì
暴力

Israel, Demokratie und rassistische Gewalt
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wén zhāng文章rèn wéi认为,yǐ sè liè以色列cháng常bèi被shuō chéng说成shì是“zhōng dōng中东wéi yī唯一de的mín zhǔ民主guó jiā国家”,dàn但mín zhǔ民主bìng并méi yǒu没有zǔ zhǐ阻止tā它duì对bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人de的cán kù残酷zuò fǎ做法。

Der Artikel argumentiert, dass Israel oft als „die einzige Demokratie im Nahen Osten“ bezeichnet wird, die Demokratie aber die grausame Behandlung der Palästinenser nicht verhindert hat.

zuì jìn最近,bù zhǎng部长běn - gé wéi ěr本-格维尔zài在bèi被kòu yā扣押de的zhī chí支持bā lè sī tǎn巴勒斯坦huó dòng rén shì活动人士miàn qián面前huī wǔ挥舞guó qí国旗,hái还shuō说“zhè lǐ这里shì是wǒ men我们de的”。

Vor Kurzem schwenkte Minister Ben-Gvir vor festgenommenen pro-palästinensischen Aktivisten eine Flagge und sagte: „Das hier gehört uns.“

zhè xiē这些huó dòng rén shì活动人士dāng shí当时zuò chuán坐船gěi给jiā shā加沙sòng送shí wù食物hé和yào pǐn药品,què却bèi被yǐ jūn以军lán xià拦下bìng并dài zǒu带走。

Diese Aktivisten waren mit einem Boot unterwegs, um Lebensmittel und Medikamente nach Gaza zu bringen, wurden aber von der israelischen Armee gestoppt und mitgenommen.

zuò zhě作者shuō说,zhè这jiàn件shì事ràng让rén人kàn dào看到,yǐ sè liè以色列yī xiē一些zhèng kè政客huì会bǎ把qiáng yìng强硬hé和xiū rǔ羞辱bié rén别人dàng chéng当成zhēng qǔ争取xuǎn piào选票de的fāng fǎ方法。

Der Autor sagt, dass dieser Vorfall zeigt, dass einige israelische Politiker Härte und die Demütigung anderer als Mittel nutzen, um Stimmen zu gewinnen.

zuò zhě作者hái还zhǐ chū指出,xī fāng西方yī xiē一些guó jiā国家duì对wài guó外国huó dòng rén shì活动人士shòu rǔ受辱fǎn yìng反应hěn很kuài快,què却cháng cháng常常méi yǒu没有tóng yàng同样rèn zhēn认真dì地duì dài对待bā lè sī tǎn rén巴勒斯坦人cháng qī长期zāo shòu遭受de的tòng kǔ痛苦。

Der Autor weist außerdem darauf hin, dass einige westliche Länder schnell reagieren, wenn ausländische Aktivisten gedemütigt werden, das langjährige Leid der Palästinenser aber oft nicht mit derselben Ernsthaftigkeit behandeln.

zhè zhǒng这种bù tóng不同de的tài dù态度,bèi被pī píng批评wèi为bù不gōng píng公平,yě也shuō míng说明yī xiē一些guó jiā国家zài在rén quán人权wèn tí问题shàng上yǒu有shuāng chóng biāo zhǔn双重标准。

Diese unterschiedliche Haltung wird als unfair kritisiert und als Beleg dafür gesehen, dass manche Länder bei Menschenrechten mit zweierlei Maß messen.

wén zhāng文章zuì hòu最后shuō说,hěn很duō多xī fāng西方zhèng fǔ政府jì xù继续zhī chí支持yǐ sè liè以色列,suǒ yǐ所以zhè zhǒng这种bào lì暴力yì zhí一直méi yǒu没有shòu dào受到zhēn zhèng真正zǔ zhǐ阻止。

Der Artikel endet mit der Aussage, dass viele westliche Regierungen Israel weiterhin unterstützen, sodass diese Gewalt nie wirklich gestoppt wurde.

· · ·
By Yakov M. Rabkin / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.