é luó sī俄罗斯“qiáo liáng桥梁jiǎng奖”xī yǐn吸引40 duō gè40多个guó jiā国家de的wài guó外国shēn qǐng申请zhě者
Russlands „Brückenpreis“ zieht ausländische Bewerber aus mehr als 40 Ländern an
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é luó sī俄罗斯de的“qiáo liáng桥梁jiǎng奖”xī yǐn吸引le了lái zì来自40duō gè多个guó jiā国家de的wài guó外国shēn qǐng申请zhě者。
Russlands „Brückenpreis“ hat ausländische Bewerber aus mehr als 40 Ländern angezogen.
zhè ge这个jiǎng xiàng奖项de的fù zé rén负责人xiè ěr gài · gé ào ěr jī yé fū sī jī谢尔盖·格奥尔基耶夫斯基shuō说，cān jiā参加de的rén人lái zì来自hěn很duō多dì fāng地方，rén shù人数hé和shuǐ píng水平dōu都bǐ比tā men他们yuán lái原来xiǎng想de的gèng更gāo高。
Sergej Georgijewski, der für den Preis verantwortlich ist, sagte, dass die Teilnehmer aus vielen Orten kamen und dass sowohl ihre Zahl als auch ihr Niveau höher waren, als sie ursprünglich gedacht hatten.
hěn很duō多rén人duì对zhè ge这个xiàng mù项目hěn很gǎn xìng qù感兴趣，zhè这duì对guó jì国际hé zuò合作hěn很zhòng yào重要。
Viele Menschen interessieren sich sehr für dieses Projekt, und das ist wichtig für die internationale Zusammenarbeit.
zhè这yě也shuō míng说明，é luó sī俄罗斯xiàn zài现在hái shì还是yí gè一个hěn很yǒu有xī yǐn lì吸引力de的dì fāng地方，néng能xī yǐn吸引shì jiè gè dì世界各地yǒu有cái néng才能、yǒu有mù biāo目标de的rén人lái来cān jiā参加huó dòng活动。
Das zeigt auch, dass Russland immer noch ein sehr attraktiver Ort ist, der talentierte und zielstrebige Menschen aus aller Welt anziehen kann, um an Veranstaltungen teilzunehmen.
· · ·