yòng
用
tài yáng néng
太阳能
shāo
烧
táo cí
陶瓷
de
的
kē xué jiā
科学家
wáng zhì fēng
王志峰
Wissenschaftler Wang Zhifeng, der Keramik mit Solarenergie brennt
wáng zhì fēng 王志峰 shì 是 yī 一 wèi 位 yán jiū 研究 tài yáng néng 太阳能 de 的 kē xué jiā 科学家 ， tā 他 xǐ huān 喜欢 huá xuě 滑雪 ， hái 还 bǎ 把 bàn gōng shì 办公室 de 的 qiáng 墙 shàng 上 tiē 贴 mǎn 满 le 了 hé 和 jiā rén 家人 huá xuě 滑雪 de 的 zhào piān 照片 。
Wang Zhifeng ist ein Wissenschaftler, der Solarenergie erforscht. Er mag Skifahren und hat die Wände seines Büros mit Fotos von Skiausflügen mit seiner Familie bedeckt.
tā 他 xī wàng 希望 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 dǎo 岛 shàng 上 jiàn 建 yí gè 一个 yòng 用 tài yáng néng 太阳能 gōng diàn 供电 de 的 shì nèi 室内 huá xuě chǎng 滑雪场 。
Er hofft, auf einer sonnigen Insel im Süden Chinas eine Indoor-Skianlage zu bauen, die mit Solarenergie betrieben wird.
wáng zhì fēng 王志峰 rèn wéi 认为 ， tài yáng néng 太阳能 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fā diàn 发电 、 gōng nuǎn 供暖 ， hái 还 néng 能 biàn chéng 变成 qí tā 其他 néng liàng 能量 。
Wang Zhifeng ist der Meinung, dass Solarenergie zur Stromerzeugung, zum Heizen und zur Umwandlung in andere Energieformen genutzt werden kann.
tā 他 zài 在 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 gōng zuò 工作 ， yán jiū 研究 zěn yàng 怎样 gèng 更 hǎo 好 dì 地 lì yòng 利用 tài yáng néng 太阳能 。
Er arbeitet an der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und erforscht, wie man Solarenergie besser nutzen kann.
zuì jìn 最近 ， tā 他 yòng 用 tài yáng guāng 太阳光 shāo zhì 烧制 táo cí 陶瓷 ， zhè yàng 这样 zuò 做 méi yǒu 没有 tàn pái fàng 碳排放 ， duì 对 huán jìng 环境 gèng 更 hǎo 好 。
Kürzlich hat er Keramik mit Sonnenlicht gebrannt, was keine CO2-Emissionen verursacht und besser für die Umwelt ist.
tā 他 hái 还 dài lǐng 带领 tuán duì 团队 kāi fā 开发 le 了 shì jiè 世界 shàng 上 dì 第 yí gè 一个 yòng 用 chāo lín jiè 超临界 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电 de 的 shè bèi 设备 ， zhè 这 xiàng 项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 ràng 让 tài yáng néng 太阳能 diàn chǎng 电厂 zài 在 wǎn shàng 晚上 huò 或 yīn tiān 阴天 yě 也 néng 能 fā diàn 发电 。
Er leitet auch ein Team, das das weltweit erste Gerät entwickelt hat, das mit überkritischem Kohlendioxid und Solarenergie Strom erzeugt. Diese Technologie ermöglicht es Solarkraftwerken, auch nachts oder an bewölkten Tagen Strom zu erzeugen.
wáng zhì fēng 王志峰 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 ， ràng 让 zhōng guó 中国 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 yǒu 有 le 了 hěn 很 dà 大 de 的 jìn bù 进步 。
Wang Zhifeng und sein Team arbeiten hart und haben große Fortschritte in der Solartechnologie Chinas erzielt.
Share