měi zhōng é
美中俄
huì tán
会谈
néng
能
ràng
让
wū kè lán
乌克兰
zhàn zhēng
战争
jié shù
结束
ma
吗
?

Können Gespräche zwischen den USA, China und Russland den Krieg in der Ukraine beenden?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示,zhǐ yào只要néng能bāng zhù帮助jié shù结束wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争,tā他yuàn yì愿意cǎi qǔ xíng dòng采取行动,yě也huì会hé和zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人tǎo lùn讨论zhè ge这个wèn tí问题。

US-Präsident Trump sagte, er sei bereit zu handeln, wenn dies helfen könne, den Krieg in der Ukraine zu beenden, und er werde dieses Thema auch mit dem chinesischen Staatschef besprechen.

měi guó美国、zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯wèi lái未来kě néng可能jǔ xíng举行gāo céng高层huì tán会谈,dàn但shí jiān时间hé和ān pái安排hái还méi yǒu没有què dìng确定。

Die USA, China und Russland könnten in Zukunft hochrangige Gespräche führen, doch Zeitpunkt und genaue Planung stehen noch nicht fest.

měi guó美国xī wàng希望tuī dòng推动tíng huǒ停火,tóng shí同时yě也yào要kǎo lǜ考虑wū kè lán乌克兰de的ān quán安全。

Die USA hoffen, einen Waffenstillstand voranzubringen, und wollen dabei auch die Sicherheit der Ukraine berücksichtigen.

é luó sī俄罗斯xī wàng希望bǎ把zhàn chǎng战场shàng上de的chéng guǒ成果biàn chéng变成zhèng zhì政治lì yì利益,bìng并tǎo lùn讨论lǐng tǔ领土、ān quán安全hé和xī fāng西方zhì cái制裁děng等wèn tí问题。

Russland hofft, seine Erfolge auf dem Schlachtfeld in politische Vorteile umzuwandeln und Fragen wie Territorium, Sicherheit und westliche Sanktionen zu erörtern.

zhōng guó中国yì zhí一直zhǔ zhāng主张tōng guò通过duì huà对话jiě jué解决zhàn zhēng战争,yě也xī wàng希望jiǎn shǎo减少zhàn zhēng战争duì对néng yuán能源、liáng shí粮食hé和mào yì贸易de的yǐng xiǎng影响。

China hat sich stets dafür eingesetzt, den Krieg durch Dialog zu lösen, und hofft außerdem, die Auswirkungen des Krieges auf Energie, Lebensmittel und Handel zu verringern.

bù guò不过,zhēn zhèng真正kùn nán困难de的shì是wū kè lán乌克兰de的chǔ jìng处境。

Die eigentliche Schwierigkeit ist jedoch die Lage der Ukraine.

duō nián多年zhàn zhēng战争dài lái带来le了rén yuán人员shāng wáng伤亡、chéng shì城市shè shī设施shòu sǔn受损hé和jīng jì经济yā lì压力。

Jahrelanger Krieg hat Opfer, Schäden an der städtischen Infrastruktur und wirtschaftlichen Druck verursacht.

wū kè lán乌克兰dān xīn担心dà guó大国jué dìng决定zì jǐ自己de的wèi lái未来,què却méi yǒu没有rèn zhēn认真tīng qǔ听取zì jǐ自己de的yì jiàn意见。

Die Ukraine befürchtet, dass Großmächte über ihre Zukunft entscheiden, ohne ihre Ansicht ernsthaft anzuhören.

rú guǒ如果mǎ shàng马上tíng huǒ停火,é luó sī俄罗斯kě néng可能jì xù继续kòng zhì控制bù fèn部分wū kè lán乌克兰lǐng tǔ领土;rú guǒ如果jù jué拒绝tíng huǒ停火,zhàn zhēng战争yòu又kě néng可能jì xù继续。

Bei einem sofortigen Waffenstillstand könnte Russland weiterhin Teile des ukrainischen Territoriums kontrollieren; wird ein Waffenstillstand abgelehnt, könnte der Krieg weitergehen.

yīn cǐ因此,wū kè lán乌克兰xī wàng希望zhí jiē直接cān jiā参加tán pàn谈判,bìng并dé dào得到cháng qī长期、kě kào可靠de的ān quán安全bǎo zhèng保证。

Daher möchte die Ukraine direkt an den Verhandlungen teilnehmen und langfristige, verlässliche Sicherheitsgarantien erhalten.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.