mèng jiā lā guó孟加拉国xī wàng希望zhōng guó中国bāng zhù帮助dé sī tǎ德斯塔dà大jì huà计划
Bangladesch hofft, dass China beim Delta-Plan hilft
本站:原文:
mèng jiā lā guó孟加拉国zhèng zài正在xún qiú寻求zhōng guó中国bāng zhù帮助tuī jìn推进dé sī tǎ德斯塔dà大jì huà计划。
Bangladesch sucht Chinas Hilfe, um den Delta-Plan voranzubringen.
zuì jìn最近，mèng jiā lā guó孟加拉国guān yuán官员hā lì lēi · lā hè màn哈利勒·拉赫曼hé和zhōng guó中国wài zhǎng外长wáng yì王毅zài在běi jīng北京jǔ xíng举行le了shuāng biān双边huì tán会谈。
Kürzlich führten der bangladeschische Beamte Khalilur Rahman und Chinas Außenminister Wang Yi in Peking bilaterale Gespräche.
shuāng fāng双方tǎo lùn讨论le了liǎng guó两国hé zuò合作，yě也tán dào谈到le了zhè ge这个zhòng yào重要xiàng mù项目。
Beide Seiten sprachen über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und auch über dieses wichtige Projekt.
zhè ge这个jì huà计划duì对mèng jiā lā guó孟加拉国hěn很zhòng yào重要，kě néng可能huì会bāng zhù帮助dāng dì当地fā zhǎn发展，ràng让rén men人们de的shēng huó生活biàn dé变得gèng更fāng biàn方便。
Dieser Plan ist für Bangladesch sehr wichtig und könnte die lokale Entwicklung fördern und das Leben der Menschen bequemer machen.
zhè这cì次huì tán会谈xiǎn shì显示，mèng jiā lā guó孟加拉国xī wàng希望hé和zhōng guó中国jì xù继续jiā qiáng加强hé zuò合作，yì qǐ一起tuī dòng推动wèi lái未来de的fā zhǎn发展。
Dieses Treffen zeigt, dass Bangladesch die Zusammenarbeit mit China weiter stärken und die zukünftige Entwicklung gemeinsam vorantreiben möchte.