xīn jì shù
新技术
、
xīn
新
guī zé
规则
:
AI
hé
和
suàn fǎ
算法
shí dài
时代
de
的
xù shì
叙事
yǔ
与
gōng mín shè huì
公民社会

Neue Technologien, neue Regeln: Erzählungen und Zivilgesellschaft im Zeitalter von KI und Algorithmen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能hé和suàn fǎ算法píng tái平台zhèng zài正在gǎi biàn改变wǒ men我们de的shēng huó生活,yě也yǐng xiǎng影响shè huì社会gōng píng公平、mín zhǔ民主hé和rén quán人权。

Künstliche Intelligenz und algorithmische Plattformen verändern unser Leben und beeinflussen auch soziale Gerechtigkeit, Demokratie und Menschenrechte.

yì fāng miàn一方面,tā men它们kě néng可能ràng让jiān kòng监控gèng更qiáng强,ràng让rén人zhǐ只kàn dào看到hé和zì jǐ自己xiǎng fǎ想法yī yàng一样de的xìn xī信息;lìng yì fāng miàn另一方面,shè huì社会zǔ zhī组织yě也néng能yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体hé和AIgèng更kuài快zhǎo dào找到shòu zhòng受众、cè shì测试xìn xī信息、jiǎng讲hǎo好gù shì故事。

Einerseits können sie die Überwachung verstärken und dazu führen, dass Menschen nur noch Informationen sehen, die zu ihren eigenen Ansichten passen; andererseits können zivilgesellschaftliche Organisationen soziale Medien und KI nutzen, um schneller Zielgruppen zu finden, Botschaften zu testen und Geschichten besser zu erzählen.

yí gè一个yán jiū研究xiàng mù项目fēn xī分析le了duō gè多个guó jiā国家hé和dì qū地区de的àn lì案例,fā xiàn发现gōng mín shè huì公民社会cháng yòng常用sān zhǒng三种fāng fǎ方法miàn duì面对zhè xiē这些biàn huà变化:dì yī第一shì是“jiè yòng借用”,bǎ把xīn jì shù新技术ná lái拿来bāng zhù帮助zì jǐ自己;dì èr第二shì是“duì kàng对抗”,fǎn duì反对shù zì数字jiān kòng监控hé和wǎng luò网络bào lì暴力;dì sān第三shì是“chuàng xīn创新”,yòng用xīn新de的xīn wén新闻xíng shì形式hé和huó dòng活动fāng shì方式lián xì联系dà jiā大家。

Ein Forschungsprojekt analysierte Fälle aus mehreren Ländern und Regionen und stellte fest, dass die Zivilgesellschaft auf diese Veränderungen meist mit drei Methoden reagiert: Erstens „Übernahme“ – neue Technologien werden genutzt, um sich selbst zu unterstützen; zweitens „Widerstand“ – man stellt sich gegen digitale Überwachung und Online-Gewalt; drittens „Innovation“ – neue Nachrichtenformate und Aktionsformen werden genutzt, um mit Menschen in Kontakt zu treten.

yán jiū研究hái还fā xiàn发现,hěn duō很多zǔ zhī组织yī biān一边zhòng shì重视běn dì本地shè qū社区de的xiǎo小gù shì故事hé和zhēn shí真实wèn tí问题,yī biān一边yě也hé和qí tā其他guó jiā国家de的rén人hé zuò合作,hù xiāng互相xué xí学习。

Die Studie fand außerdem heraus, dass viele Organisationen kleine Geschichten und echte Probleme in lokalen Gemeinschaften wichtig finden und zugleich mit Menschen in anderen Ländern zusammenarbeiten und voneinander lernen.

yīn wèi因为huán jìng环境biàn huà变化hěn很kuài快,zǔ zhī组织bì xū必须líng huó灵活,néng能suí shí随时tiáo zhěng调整。

Weil sich das Umfeld sehr schnell verändert, müssen Organisationen flexibel sein und sich jederzeit anpassen können.

dà jiā大家yě也xū yào需要hé zuò合作,jiàn lì建立fēn sàn分散yòu又wěn dìng稳定de的wǎng luò网络。

Auch die Menschen müssen zusammenarbeiten und Netzwerke aufbauen, die dezentral, aber stabil sind.

suī rán虽然AIdài lái带来bù shǎo不少fēng xiǎn风险,dàn但hěn duō很多jì zhě记者、huó dòng rén shì活动人士hé和shè huì社会zǔ zhī组织hái shì还是zài在nǔ lì努力yòng用jì shù技术hé和wén huà文化bāng zhù帮助gèng duō更多rén人fā shēng发声,tuī dòng推动mín zhǔ民主hé和shè huì社会gōng zhèng公正。

Obwohl KI viele Risiken mit sich bringt, bemühen sich viele Journalistinnen und Journalisten, Aktivistinnen und Aktivisten sowie zivilgesellschaftliche Organisationen weiterhin darum, Technologie und Kultur zu nutzen, damit mehr Menschen ihre Stimme erheben können und Demokratie sowie soziale Gerechtigkeit gefördert werden.

· · ·
By Guest Contributor / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.