Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

zhōng guó
中国
xīn jiāng
新疆
guó jiā mì mì
国家秘密
guī dìng
规定
yǐn fā
引发
rén quán
人权
dān yōu
担忧

Regeln zu „Staatsgeheimnissen“ in Xinjiang, China, lösen Menschenrechtsbedenken aus
本站:原文:
zhōng guó中国xīn jiāng新疆dexīnguó jiā mì mì国家秘密guī dìng规定kāi shǐ开始shí xíng实行

Die neuen Regeln zu „Staatsgeheimnissen“ in Xinjiang, China, sind nun in Kraft getreten.

hěnduōréndān xīn担心zhèhuìràngdāng dì当地dexìn xī信息kòng zhì控制gèngyán gé严格

Viele Menschen befürchten, dass dadurch die Informationskontrolle vor Ort noch strenger wird.

wéi wú ěr zú维吾尔族zhǔ yào主要shēng huó生活zàizhōng guó中国xī běi西北dexīn jiāng新疆tā men他们yǒuzì jǐ自己deyǔ yán语言wén huà文化zōng jiào宗教

Die Uiguren leben hauptsächlich in Xinjiang im Nordwesten Chinas und haben ihre eigene Sprache, Kultur und Religion.

guò qù过去duō nián多年xīn jiāng新疆yì zhí一直yǒuhěn qiáng很强deān quán安全guǎn lǐ管理jiān kòng监控

Seit vielen Jahren gibt es in Xinjiang eine sehr strenge Sicherheitsverwaltung und Überwachung.

xīnguī dìng规定hěnduōnèi róng内容dōufàng jìn放进mì mì秘密fàn wéi范围zhǐbāo kuò包括zhèng fǔ政府jūn shì军事xìn xī信息kě néng可能bāo kuò包括zhèng zhì政治jīng jì经济kē jì科技shè huì社会shēng huó生活zhōngdenèi róng内容

Die neuen Regeln ordnen viele Inhalte dem Bereich „Geheimnisse“ zu, nicht nur Regierungs- und Militärinformationen, sondern möglicherweise auch Inhalte aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik sowie dem gesellschaftlichen Leben.

zhè yàng yī lái这样一来rén men人们píng cháng平常dejiāo liú交流zōng jiào宗教huó dòng活动wén huà文化biǎo dá表达shèn zhì甚至zàiwǎng shàng网上fā xiāo xī发消息dōukě néng可能bèigèngyán gé严格jiǎn chá检查

Dadurch könnten alltägliche Gespräche, religiöse Aktivitäten, kulturelle Ausdrucksformen und sogar Beiträge im Internet noch strenger überprüft werden.

zhè ge这个guī dìng规定háiyāo qiú要求jī céng基层zǔ zhī组织shè qū社区dān wèi单位yì qǐ一起cān yù参与guǎn lǐ管理bìngshǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能dà shù jù大数据láijiān kòng监控xìn xī信息

Die Regeln verlangen außerdem, dass Basisorganisationen, Gemeinden und Arbeitseinheiten an der Verwaltung mitwirken und künstliche Intelligenz sowie Big Data zur Überwachung von Informationen einsetzen.

pī píng zhě批评者rèn wéi认为zhèhuìràngréngènghài pà害怕shuō huà说话gèngnánràngwài jiè外界liǎo jiě了解xīn jiāng新疆dezhēn shí真实qíng kuàng情况

Kritiker sagen, dass dies die Menschen noch mehr davor zurückschrecken lässt, offen zu sprechen, und es der Außenwelt noch schwerer macht, die tatsächliche Lage in Xinjiang zu verstehen.

zhè yàng yī lái这样一来guó jì shè huì国际社会tǎo lùn讨论xīn jiāng新疆rén quán人权wèn tí问题shíhuìyīn wèi因为quē shǎo缺少gōng kāi公开xìn xī信息érgèngnánpàn duàn判断shì shí事实

Dadurch wird es auch für die internationale Gemeinschaft schwieriger, bei Diskussionen über Menschenrechtsfragen in Xinjiang die Fakten zu beurteilen, weil es weniger öffentliche Informationen gibt.

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.