wǎng luò
网络
zhí bō jiān
直播间
de
的
jiā diàn
家电
cè píng
测评
shì
是
zhēn de
真的
ma
吗
?

Sind die Produkttests für Haushaltsgeräte in Livestreams echt?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢zài在wǎng shàng网上kàn看zhí bō直播mǎi dōng xī买东西。

Heute schauen viele Menschen gern Livestreams im Internet, um Dinge zu kaufen.

wèi le为了liǎo jiě了解shāng pǐn商品,dà jiā大家cháng cháng常常huì会kàn看zhí bō jiān直播间lǐ里de的“jiā diàn家电cè píng测评”。

Um sich über Produkte zu informieren, sehen sich viele oft die „Produkttests für Haushaltsgeräte“ in Livestream-Räumen an.

kě shì可是,zhè xiē这些cè píng测评dōu都shì是zhēn de真的ma吗?

Aber sind diese Tests wirklich echt?

zuì jìn最近,zhōng guó中国méi tǐ媒体de的jì zhě记者diào chá调查fā xiàn发现,bù shǎo不少zhí bō jiān直播间de的cè píng测评qí shí其实shì是jiǎ de假的。

Vor Kurzem fanden Reporter chinesischer Medien bei einer Untersuchung heraus, dass viele Tests in Livestream-Räumen in Wirklichkeit gefälscht sind.

jì zhě记者fā xiàn发现,wèi le为了mài chū卖出zhǐ dìng指定de的shāng pǐn商品,yī xiē一些zhí bō jiān直播间huì会tōu tōu偷偷shǐ yòng使用piàn rén骗人de的fāng fǎ方法。

Die Reporter stellten fest, dass einige Livestream-Räume heimlich betrügerische Methoden einsetzen, um bestimmte Produkte zu verkaufen.

bǐ rú比如,zài在cè shì测试sǎo dì jī qì rén扫地机器人de的shí hòu时候,gōng zuò rén yuán工作人员huì会zài在jìng tóu镜头pāi拍bú dào不到de的dì fāng地方,tōu tōu偷偷huàn换shàng上yī tái一台zǎo jiù早就zhǔn bèi准备hǎo好de的gān jìng干净jī qì机器。

Zum Beispiel tauschen Mitarbeiter beim Testen von Saugrobotern heimlich das Gerät gegen ein vorher vorbereitetes sauberes Gerät aus, an einer Stelle, die die Kamera nicht sehen kann.

zhè yàng这样,guān zhòng观众jiù就huì会yǐ wéi以为zhè这tái台jī qì机器zì jǐ自己xǐ洗dé得tè bié特别gān jìng干净。

So denken die Zuschauer, dass sich das Gerät ganz besonders gut selbst gereinigt hat.

hái yǒu还有yī xiē一些zhí bō jiān直播间,wèi le为了zhèng míng证明bié de别的pǐn pái品牌bù hǎo不好,huì会gù yì故意zài在qí tā其他jī qì机器shàng上dòng shǒu jiǎo动手脚。

In einigen Livestream-Räumen wird auch absichtlich an anderen Geräten manipuliert, um zu zeigen, dass andere Marken schlecht sind.

tā men他们zài在cè shì测试chuī fēng jī吹风机huò zhě或者chú mǎn yí除螨仪shí时,huì会tōu tōu偷偷dǔ zhù堵住qí tā其他pǐn pái品牌jī qì机器de的jìn fēng kǒu进风口,huò zhě或者nòng huài弄坏lǐ miàn里面de的líng jiàn零件。

Beim Testen von Haartrocknern oder Milbenentfernern verstopfen sie heimlich den Lufteinlass von Geräten anderer Marken oder beschädigen innere Teile.

zhè yàng yī lái这样一来,bié de别的jī qì机器kàn qǐ lái看起来xiào guǒ效果jiù就hěn很chà差,ér而zhǔ bō主播tuī jiàn推荐de的shāng pǐn商品jiù就chéng成le了zuì hǎo最好de的。

Dadurch sehen die anderen Geräte sehr schlecht aus, während das vom Moderator empfohlene Produkt zum besten wird.

chú le除了zài在jī qì机器shàng上zuò jiǎ做假,zhí bō jiān直播间hái还huì会ān pái安排“jiǎ mǎi jiā假买家”。

Neben dem Fälschen der Geräte werden in Livestream-Räumen auch „Fake-Käufer“ eingesetzt.

jì zhě记者kàn dào看到,yǒu有de的zhí bō jiān直播间zhǔn bèi准备le了hǎo jǐ tái好几台shǒu jī手机,gōng zuò rén yuán工作人员yòng用zhè xiē这些shǒu jī手机jiǎ zhuāng假装chéng成pǔ tōng普通de的xiāo fèi zhě消费者,zài在píng lùn评论qū区lǐ里bù tíng不停dì地xiě写hǎo píng好评,shuō说zhè ge这个chǎn pǐn产品yǒu有duō多hǎo好。

Die Reporter sahen, dass in manchen Livestream-Räumen mehrere Handys bereitlagen und Mitarbeiter diese Handys benutzten, um sich als normale Verbraucher auszugeben und im Kommentarbereich ständig Lob zu schreiben, wie gut das Produkt sei.

rú guǒ如果bù不zǐ xì仔细fēn biàn分辨,guān zhòng观众hěn很róng yì容易bèi被zhè xiē这些píng lùn评论piàn骗le了。

Wenn man nicht genau hinschaut, lässt man sich von solchen Kommentaren leicht täuschen.

zhè xiē这些xū jiǎ虚假de的cè píng测评sǔn hài损害le了xiāo fèi zhě消费者de的lì yì利益,ràng让dà jiā大家hěn很nán难mǎi买dào到zhēn zhèng真正hǎo好de的chǎn pǐn产品。

Diese falschen Tests schaden den Interessen der Verbraucher und machen es schwer, wirklich gute Produkte zu kaufen.

suī rán虽然xiàn zài现在yǒu有hěn很duō多guī dìng规定zài在guǎn lǐ管理wǎng luò网络zhí bō直播,dàn但zhè yàng这样de的wèn tí问题yī rán依然cún zài存在。

Obwohl es inzwischen viele Regeln zur Kontrolle von Livestreams im Internet gibt, bestehen solche Probleme weiterhin.

yīn cǐ因此,dà jiā大家zài在wǎng shàng网上kàn看cè píng测评mǎi dōng xī买东西shí时,yí dìng一定yào要duō jiā xiǎo xīn多加小心,duō多kàn看bù tóng不同de的yì jiàn意见,bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信zhí bō jiān直播间lǐ里de的huà miàn画面hé和hǎo píng好评。

Deshalb sollte man beim Online-Kauf anhand von Tests immer besonders vorsichtig sein, verschiedene Meinungen lesen und den Bildern sowie den positiven Kommentaren im Livestream nicht leicht glauben.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.