tái wān guó mín dǎng
台湾国民党
yíng lái
迎来
xīn
新
zhǔ xí
主席

Taiwans Kuomintang begrüßt neue Vorsitzende

本站:1. Nov. 2025原文:1. Nov. 2025

zài在tái wān台湾，yǒu有liǎng两gè个zhǔ yào主要de的zhèng dǎng政党。

In Taiwan gibt es zwei Hauptparteien.

yí gè一个shì是xiàn zài现在zhí zhèng执政de的mín jìn dǎng民进党，lìng另yí gè一个shì是zài yě在野de的guó mín dǎng国民党。

Eine ist die derzeit regierende Demokratische Fortschrittspartei, die andere ist die oppositionelle Kuomintang.

zuì jìn最近，guó mín dǎng国民党xuǎn chū选出le了yī一wèi位xīn新de的lǐng dǎo rén领导人，tā她jiào叫zhèng lì wén郑丽文。

Kürzlich hat die Kuomintang eine neue Führung gewählt, sie heißt Zheng Liwen.

tā她de的shàng rèn上任，wèi为guó mín dǎng国民党dài lái带来le了xīn新de的xī wàng希望。

Ihr Amtsantritt hat der Kuomintang neue Hoffnung gebracht.

zhèng lì wén郑丽文dāng xuǎn当选zhǔ xí主席hòu后，hěn很kuài快jiù就chū xiàn出现le了jī jí积极de的biàn huà变化。

Nach der Wahl von Zheng Liwen zur Vorsitzenden traten schnell positive Veränderungen auf.

zài在duǎn duǎn短短de的shí jiān时间lǐ里，yǒu有shàng上qiān千rén人chóng xīn重新jiā rù加入huò zhě或者xīn新jiā rù加入guó mín dǎng国民党。

Innerhalb kurzer Zeit traten Tausende Menschen der Kuomintang wieder bei oder traten neu bei.

zhè这shuō míng说明，hěn很duō多rén人duì对tā她yǒu有qī dài期待，xī wàng希望tā她néng能dài lái带来gǎi biàn改变。

Das zeigt, dass viele Menschen Erwartungen an sie haben und hoffen, dass sie Veränderungen bringen kann.

tóng shí同时，tā她yě也kāi shǐ开始zǔ jiàn组建xīn新de的tuán duì团队，zhǔn bèi准备kāi zhǎn开展gōng zuò工作。

Gleichzeitig begann sie, ein neues Team zu bilden, um die Arbeit vorzubereiten.

dà jiā大家yě也hěn很guān xīn关心tā她duì对liǎng àn两岸guān xì关系de的xiǎng fǎ想法。

Alle sind auch sehr an ihren Ansichten zu den Beziehungen über die Meerenge interessiert.

zhèng lì wén郑丽文biǎo shì表示，wéi chí维持hé píng和平shì是zuì最zhòng yào重要de的shì事。

Zheng Liwen sagte, Frieden zu bewahren sei das Wichtigste.

tā她shuō说，guó mín dǎng国民党huì会jì xù继续jiān chí坚持“jiǔ èr gòng shí九二共识”，bǎ把tā它zuò wéi作为hé和dà lù大陆gōu tōng沟通de的jī chǔ基础。

Sie sagte, die Kuomintang werde weiterhin am 'Konsens von 1992' festhalten und ihn als Grundlage für die Kommunikation mit dem Festland nutzen.

tā她de的yī jù huà一句话“ràng让tái wān台湾rén人zì háo自豪dì地shuō说wǒ我shì是zhōng guó中国rén人”，zài在tái wān台湾shè huì社会yǐn qǐ引起le了hěn很duō多tǎo lùn讨论。

Ihr Satz 'Lassen Sie die Taiwaner stolz sagen, ich bin Chinese' löste viele Diskussionen in der taiwanesischen Gesellschaft aus.

zuò wéi作为dǎng zhǔ xí党主席，zhèng lì wén郑丽文zuì最zhòng yào重要de的mù biāo目标shì是dài lǐng带领guó mín dǎng国民党yíng dé赢得wèi lái未来de的xuǎn jǔ选举。

Als Parteivorsitzende ist Zheng Liwens wichtigstes Ziel, die Kuomintang zum Sieg bei zukünftigen Wahlen zu führen.

tā她xiàn zài现在de的rèn wù任务shì是wèi为2026nián年de的dì fāng地方xuǎn jǔ选举hé和2028nián年de的dà xuǎn大选zuò做zhǔn bèi准备。

Ihre aktuelle Aufgabe ist es, sich auf die Kommunalwahlen 2026 und die Parlamentswahlen 2028 vorzubereiten.

wèi lái未来，tā她néng能bù néng不能tuán jié团结quán全dǎng党，huò dé获得gèng更duō多mín zhòng民众de的zhī chí支持，shì是dà jiā大家guān zhù关注de的jiāo diǎn焦点。

In Zukunft wird es im Fokus stehen, ob sie die gesamte Partei einen und mehr Unterstützung von der Bevölkerung gewinnen kann.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

tái wān guó mín dǎng台湾国民党yíng lái迎来xīn新zhǔ xí主席