dī sú
低俗
dòng màn
动漫
wán jù
玩具
jìn rù
进入
xiào yuán
校园
yǐn
guān zhù
关注

Besorgnis über vulgäre Anime-Spielzeuge an Schulen
本站: 原文:
zuì jìn最近yī zhǒng一种bù jiàn kāng不健康dedòng màn动漫wán jù玩具zàiyī xiē一些xué shēng学生zhōngliú xíng流行yǐn qǐ引起leshè huì社会deguǎng fàn广泛guān zhù关注

In letzter Zeit ist eine Art ungeeignetes Anime-Spielzeug unter einigen Schülerinnen und Schülern beliebt geworden und hat in der Gesellschaft große Aufmerksamkeit ausgelöst.

hěnduōnián qīng rén年轻人xué shēng学生xǐ huān喜欢dòng màn动漫xǐ huān喜欢shōu jí收集dòng màn动漫rén wù人物mó xíng模型

Viele junge Menschen und Schülerinnen und Schüler mögen Anime und sammeln auch gern Figuren von Anime-Charakteren.

dàn shì但是yī xiē一些bù fǎ不法shāng jiā商家quèjiè zhe借着zhè ge这个jī huì机会xiàngwèi chéng nián rén未成年人shòu mài售卖bù jiàn kāng不健康demó xíng模型wán jù玩具

Einige illegale Händler nutzen diese Gelegenheit jedoch, um Minderjährigen ungeeignete Modellspielzeuge zu verkaufen.

zàijiāng sū江苏yī míng一名chū zhōng shēng初中生zàiwǎng shàng网上mǎileliù gè六个dòng màn动漫mó xíng模型

In Jiangsu kaufte ein Schüler einer Mittelschule sechs Anime-Figuren im Internet.

shōu huò收货hòujiā zhǎng家长fā xiàn发现qí zhōng其中wǔ gè五个mó xíng模型cún zài存在yán zhòng wèn tí严重问题yǒuhěn duō很多bù jiàn kāng不健康dedòng zuò动作shè jì设计wán quán完全shì hé适合wèi chéng nián rén未成年人

Nach Erhalt der Sendung stellte ein Elternteil fest, dass fünf der Figuren schwerwiegende Probleme aufwiesen: viele ungeeignete Posen und Designs, die für Minderjährige völlig ungeeignet waren.

jiā zhǎng家长kàn dào看到hòulì kè立刻bào le jǐng报了警

Der Elternteil verständigte nach dem Anblick sofort die Polizei.

diào chá调查fā xiàn发现zhè xiē这些shāng jiā商家zàiwǎng diàn网店biǎo miàn shàng表面上zhǎn shì展示deshìpǔ tōng普通wán jù玩具

Die Untersuchung ergab, dass diese Händler in ihren Online-Shops äußerlich gewöhnliches Spielzeug präsentierten.

děngyǒuxué shēng学生xún wèn询问shítā men他们jiùhuìsī xià私下fā sòng发送yǐn bì隐蔽liàn jiē链接zhè xiē这些bù jiàn kāng不健康dewán jù玩具màigěihái zi孩子

Wenn Schüler nachfragten, schickten sie ihnen privat versteckte Links und verkauften diese ungeeigneten Spielzeuge an Kinder.

ér qiě而且tā men他们háizàishāng pǐn商品yè miàn页面shàngxiězheshì hé适合7dào14suìgù yì故意wù dǎo误导xué shēng学生jiā zhǎng家长

Außerdem schrieben sie auf den Produktseiten „geeignet für 7- bis 14-Jährige“ und führten Schüler und Eltern damit absichtlich in die Irre.

mù qián目前fǎ yuàn法院yǐ jīng已经duìzhè xiē这些wéi fǎ违法shāng jiā商家zuò chū做出lepàn jué判决duō míng多名xiāng guān相关rén yuán人员bèiyī fǎ依法pàn xíng判刑

Inzwischen hat das Gericht gegen diese illegalen Händler Urteile gefällt, und mehrere beteiligte Personen wurden nach dem Gesetz verurteilt.

zhuān jiā专家biǎo shì表示zhèlèibù liáng不良wán jù玩具huìyǐng xiǎng影响qīng shào nián青少年deshēn xīn jiàn kāng身心健康

Experten sagen, dass solche schädlichen Spielzeuge die körperliche und psychische Gesundheit von Jugendlichen beeinträchtigen können.

jiā zhǎng家长píng shí平时yàoduōguān xīn关心hái zi孩子dekè wài课外ài hào爱好zhù yì注意tā men他们gòu mǎi购买dewù pǐn物品

Eltern sollten sich im Alltag stärker für die Interessen ihrer Kinder außerhalb der Schule interessieren und auf die Dinge achten, die sie kaufen.

yǒu guān有关bù mén部门biǎo shì表示jiāngjì xù继续jiā qiáng加强shì chǎng市场jiān guǎn监管wèiqīng shào nián青少年chuàng zào创造yí gè一个jiàn kāng健康dechéng zhǎng成长huán jìng环境

Die zuständigen Behörden erklärten außerdem, dass sie die Marktaufsicht weiter verstärken werden, um Jugendlichen ein gesundes Umfeld zum Aufwachsen zu schaffen.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.